
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
文字盤カラー···ブラック
ベルトカラー···ブラック
Naval Watch(ナバルウォッチ)の機械式(自動巻き)ミリタリーウォッチ「NAVAL MILITARY WATCH MIL.-06 SV/BK Automatic British ROYAL Army "W10" TYPE」です。新品の正価は税込3万3000円です。
1960年代後半から1970年頃に英軍に納入されていた「W10」タイプの腕時計をリメイクしたもののようです。組み立ては日本国内で行われており、日本製をうたっています。
今どきの時計としては若干小さめの38mm径ですが、ラグが長めで存在感があります。
ムーブメントはセイコーの自動巻きNH35を搭載しており、この個体はだいたい日差+数秒程度で精度は高い感じです。
2024年9月に私が新品を購入し、過去5カ月間に平均して1〜2週間に1回程度着用していました。アクリル風防のため気を遣ってしまい、あまり使わないので出品します。
アクリル風防にもケースにも傷は見当たりません。元々付属していたNATOストラップは全く使わず、別のストラップを使っていましたので、ストラップも新品のままです。
保証書もお付けします。新品購入からまだ半年経っておらず、十分に保証期間が残っています。
元々の箱に入れ、プチプチで包んで、新聞紙など緩衝材を入れた段ボール箱に入れて発送します。
メーカー公式サイト( https://www.navalwatches.com/items/40787574 )にある主なスペックは次の通りです。
素材:
ケース:ステンレススティール製(ヘアライン仕上)(316L ステンレス素材)
裏蓋:ステンレススティール製回転式
リューズ:ねじ込み式
ムーブメント:日本製セイコーCal. NH35 自動巻き(手巻き機構付き)/平均日差+45秒~-35秒(5℃~35℃において)/駆動時間 最大巻上時約41時間持続
ベルト:18ミリ幅 黒色 NATOタイプナイロン製ベルト
防水:5気圧防水
サイズ:
本体:38ミリ径【ラグの長さ:49ミリ】15.0ミリ厚
ベルト:全長約26.5cm 幅18mm *調整幅16.5cm ~24.0cm
約70g
ベルトカラー···ブラック
Naval Watch(ナバルウォッチ)の機械式(自動巻き)ミリタリーウォッチ「NAVAL MILITARY WATCH MIL.-06 SV/BK Automatic British ROYAL Army "W10" TYPE」です。新品の正価は税込3万3000円です。
1960年代後半から1970年頃に英軍に納入されていた「W10」タイプの腕時計をリメイクしたもののようです。組み立ては日本国内で行われており、日本製をうたっています。
今どきの時計としては若干小さめの38mm径ですが、ラグが長めで存在感があります。
ムーブメントはセイコーの自動巻きNH35を搭載しており、この個体はだいたい日差+数秒程度で精度は高い感じです。
2024年9月に私が新品を購入し、過去5カ月間に平均して1〜2週間に1回程度着用していました。アクリル風防のため気を遣ってしまい、あまり使わないので出品します。
アクリル風防にもケースにも傷は見当たりません。元々付属していたNATOストラップは全く使わず、別のストラップを使っていましたので、ストラップも新品のままです。
保証書もお付けします。新品購入からまだ半年経っておらず、十分に保証期間が残っています。
元々の箱に入れ、プチプチで包んで、新聞紙など緩衝材を入れた段ボール箱に入れて発送します。
メーカー公式サイト( https://www.navalwatches.com/items/40787574 )にある主なスペックは次の通りです。
素材:
ケース:ステンレススティール製(ヘアライン仕上)(316L ステンレス素材)
裏蓋:ステンレススティール製回転式
リューズ:ねじ込み式
ムーブメント:日本製セイコーCal. NH35 自動巻き(手巻き機構付き)/平均日差+45秒~-35秒(5℃~35℃において)/駆動時間 最大巻上時約41時間持続
ベルト:18ミリ幅 黒色 NATOタイプナイロン製ベルト
防水:5気圧防水
サイズ:
本体:38ミリ径【ラグの長さ:49ミリ】15.0ミリ厚
ベルト:全長約26.5cm 幅18mm *調整幅16.5cm ~24.0cm
約70g
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: