
中国茶/斛生記·茶斛/霍山石斛茶膏/36粒










商品原始頁面
商品售價 |
3,080
694
|
已售完
|
|
商品狀態 | 新品、未使用 |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご覧いただき、ありがとうございます☆
中国のお土産に購入しましたが、残りましたのでお好きな方にお譲りします。
DENDOROBIUM HOUSHANENSEと記載があるのでデンドロビウム茶でしょうか。
画像後半はメーカーと思われるサイトから取りました。
内容量は1g×36粒とのことですが、外装箱がしっかりとした高級な作り、また画像を参考にすると茶葉の個包装もしっかりあるようで、全体の重量は1キロ程度あります。
以下は文字認識機能を使い、日本語に翻訳したものです。参考までにご覧ください。
解生記Gゴンウォンシャン
【シリーズ名】斛生記·茶斛
【品名】霍山石斛茶膏
【製品分類】調味茶膏
【原料プーアル熟茶、霍山石斛茎(人工栽培)【製造日及びロット番号】免000152,24611500合格
【品質保証期間】通風乾燥、清潔、臭い、汚れ、高温及び日光を避ける環境下で長期保存可能
【食品製造許可証番号】SC114530402392
【正味含有量/規格】36g(1g/粒×36粒)本推奨摂取方法
【メーカー】雲南貢润祥茶产业発有限公司
【住所】雲南省玉渓市高新区九竜工工业団地
【産地】雲南省玉渓市
【出品商】安徽斛生记生物科技有限公司
【住所】安徽省六安市ホーサン県経开发発区創業大道と纬七路交差点から東に60メートル
【電話】400-0564-5556970849749
【霜降り現象】茶膏表面の白霜は茶膏の中の内容物の自然な格合結晶であり、俗称:茶の主要成分である。時間が経てば経つほど、ホワイトクリームが豊かになり、発酵がさらに厚くなるので安心して飲んでもいいです。
中国のお土産に購入しましたが、残りましたのでお好きな方にお譲りします。
DENDOROBIUM HOUSHANENSEと記載があるのでデンドロビウム茶でしょうか。
画像後半はメーカーと思われるサイトから取りました。
内容量は1g×36粒とのことですが、外装箱がしっかりとした高級な作り、また画像を参考にすると茶葉の個包装もしっかりあるようで、全体の重量は1キロ程度あります。
以下は文字認識機能を使い、日本語に翻訳したものです。参考までにご覧ください。
解生記Gゴンウォンシャン
【シリーズ名】斛生記·茶斛
【品名】霍山石斛茶膏
【製品分類】調味茶膏
【原料プーアル熟茶、霍山石斛茎(人工栽培)【製造日及びロット番号】免000152,24611500合格
【品質保証期間】通風乾燥、清潔、臭い、汚れ、高温及び日光を避ける環境下で長期保存可能
【食品製造許可証番号】SC114530402392
【正味含有量/規格】36g(1g/粒×36粒)本推奨摂取方法
【メーカー】雲南貢润祥茶产业発有限公司
【住所】雲南省玉渓市高新区九竜工工业団地
【産地】雲南省玉渓市
【出品商】安徽斛生记生物科技有限公司
【住所】安徽省六安市ホーサン県経开发発区創業大道と纬七路交差点から東に60メートル
【電話】400-0564-5556970849749
【霜降り現象】茶膏表面の白霜は茶膏の中の内容物の自然な格合結晶であり、俗称:茶の主要成分である。時間が経てば経つほど、ホワイトクリームが豊かになり、発酵がさらに厚くなるので安心して飲んでもいいです。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: