
【希少】テーラー東洋 港商 2023春夏 スカジャン 特大









此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
テーラー東洋 港商のスカジャンです。
スカジャンが好きでかなり沢山の絵柄を見てきましたが、こちらの柄は一級品だと思います。ブラック面で向き合う龍と白虎は刺繍らしい迫力がありつつも、どこかポップで、それに合わせてか、刺繍糸もパステル調の糸が使われており、クールでありつつも優しげな印象があります。
青面も鷹は反対にこれぞスカジャンといったようなインパクト大の面構え。こちらは金と黄色の刺繍糸で刺繍される羽毛のクオリティが凄まじいです。
どうか末永くご愛用いただき、ヴィンテージになるまで着込んでいただきたいです。
◎目立った傷や汚れはございませんが、あくまで1度人の手に渡った品ということをご理解頂ける方のみご購入ください。
【商品説明】
龍の身体には2種類のミントグリーンの色糸を使い分け、虎の身体は白をベースにイエローとブラックの色糸で縞模様を表現しており、このような刺繍の描写はとても珍しい。龍の鬣(たてがみ)や虎の舌を赤い色糸でアクセントとしつつ、龍の持つ宝珠やJapanの文字に同系色のピンクを使うことでコントラストを中和させた絶妙な配色。
リバーシブル面は、岩場から今まさに飛び発とうと翼を広げる鷲の絵柄。程よくデフォルメされた鷲の表情や、波頭が崩れる瞬間をとらえた海の描写は見事で、そこに富士山や松など多くのモチーフが詰め込まれており、刺繍の余白が少ない豪華なデザインとなっている。淡い色糸を基調とした表面とは対照的に、こちらはブルーのアセテート生地に映える発色の良い色糸を使用。
“KOSHO & CO.” SPECIAL EDITIONとは
テーラー東洋のコレクションの中でも特に厳選した逸品をディテールにこだわり再現するのが、このスペシャルエディション。横振り刺繍で緻密に描かれた図案はもとより、アセテート生地の打ち込みを調整してヴィンテージと遜色なく仕上げ、ウールリブも旧式の横編み機を使用して1着ずつ編み上げている。リバーシブル仕様のファスナーについても50年以上前のファスニング機械を再稼働させ、当時と同じ手曲げのものを再現。テーラー東洋の前身である港商(こうしょう)商会のラベルを使い、ヴィンテージスカジャンの最盛期を彷彿とさせる仕上がりとなっている。
サイズ特大(XL)
身幅61.0cm前後
着丈60.0cm前後
裄丈85.0cm前後
※公式サイトより
スカジャンが好きでかなり沢山の絵柄を見てきましたが、こちらの柄は一級品だと思います。ブラック面で向き合う龍と白虎は刺繍らしい迫力がありつつも、どこかポップで、それに合わせてか、刺繍糸もパステル調の糸が使われており、クールでありつつも優しげな印象があります。
青面も鷹は反対にこれぞスカジャンといったようなインパクト大の面構え。こちらは金と黄色の刺繍糸で刺繍される羽毛のクオリティが凄まじいです。
どうか末永くご愛用いただき、ヴィンテージになるまで着込んでいただきたいです。
◎目立った傷や汚れはございませんが、あくまで1度人の手に渡った品ということをご理解頂ける方のみご購入ください。
【商品説明】
龍の身体には2種類のミントグリーンの色糸を使い分け、虎の身体は白をベースにイエローとブラックの色糸で縞模様を表現しており、このような刺繍の描写はとても珍しい。龍の鬣(たてがみ)や虎の舌を赤い色糸でアクセントとしつつ、龍の持つ宝珠やJapanの文字に同系色のピンクを使うことでコントラストを中和させた絶妙な配色。
リバーシブル面は、岩場から今まさに飛び発とうと翼を広げる鷲の絵柄。程よくデフォルメされた鷲の表情や、波頭が崩れる瞬間をとらえた海の描写は見事で、そこに富士山や松など多くのモチーフが詰め込まれており、刺繍の余白が少ない豪華なデザインとなっている。淡い色糸を基調とした表面とは対照的に、こちらはブルーのアセテート生地に映える発色の良い色糸を使用。
“KOSHO & CO.” SPECIAL EDITIONとは
テーラー東洋のコレクションの中でも特に厳選した逸品をディテールにこだわり再現するのが、このスペシャルエディション。横振り刺繍で緻密に描かれた図案はもとより、アセテート生地の打ち込みを調整してヴィンテージと遜色なく仕上げ、ウールリブも旧式の横編み機を使用して1着ずつ編み上げている。リバーシブル仕様のファスナーについても50年以上前のファスニング機械を再稼働させ、当時と同じ手曲げのものを再現。テーラー東洋の前身である港商(こうしょう)商会のラベルを使い、ヴィンテージスカジャンの最盛期を彷彿とさせる仕上がりとなっている。
サイズ特大(XL)
身幅61.0cm前後
着丈60.0cm前後
裄丈85.0cm前後
※公式サイトより
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: