
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
Vintage Suede Boots Japan Made
詳細、購入はこちら#borosuede
【reference】
格安で。
スエード、底革など質は悪くない
運針も綺麗、
そこで満足して
俺は靴作れる!なんてのたまう人ばかりだから
日本の靴環境こんなんじゃないすかね?
思うのよ、ずっと
靴作れるから何?やりゃ誰でも作れるよ
3ヶ月必死に教わって。
でもそうじゃない
何年もやって磨くのは作り方じゃないでしょ
料理作れるからその人は料理のプロ?まさか
たまにいるよねその考えの人
俺は距離とる
ハトメの数も増やして、
でもトップの高さは出さず
ありそうでない形にしたのは
オリジナリティを出したかったから。
ハトメの数はヨーロピアン感覚?
フックとホールの数を見ると
そこだけアメリカ軍のマンソン仕様
でも爪先は絞って
ソールの反りも付けてヴィンテージ風に。
万国博覧会
好きな物を良いとこ取りにして。
この全てが結果、なぜだろう日本を表している
いろんな要素の詰まったスエード靴
アルティザンにも見えるし
ワークにも捉えられる。
誰も欲しがらなければ
底打ち直して
思い切ってコマンドソールにしようか。
ついたラストの歪みも直して
一度丸洗いかけて、補色して。
敢えて茶色入れようか
茶芯 笑 スエード版
まだらになって子犬みたいで。
黒って白っちゃけるのが嫌なのであって
そこに濃い茶色ならむしろ奥行き出て深いね。
踵横とか爪先とか。アルチザンになるね
値段はないような価格なので売れなくても。
かわいそうだな。
この履き方は前の所有者。
あくまで俺の好みですが
少しボディが頼りない。
素材や形はしっかりしてる。
ラストと仕様でそう見える。
細かい所言うと
紐の角度なのよ。
アイレットの数に対して距離が無いとそうなる。
横縞が強くなるとヨーロピアンな様相、
ヴィンテージよりアンティークに近づく
それがいいと思えるなら
その仕様で埋めるべきなの。
それか、反対で中和してやる
コマンドだと
上のラストの華奢さにどっしりと重心が付く
スエードだし雪もOKな
自分だけの靴になるのかも。
紐も平紐4㎜幅に変えて。
タンカーの華奢な感じ。
新しいモデル爆誕
詳細、購入はこちら#borosuede
【reference】
格安で。
スエード、底革など質は悪くない
運針も綺麗、
そこで満足して
俺は靴作れる!なんてのたまう人ばかりだから
日本の靴環境こんなんじゃないすかね?
思うのよ、ずっと
靴作れるから何?やりゃ誰でも作れるよ
3ヶ月必死に教わって。
でもそうじゃない
何年もやって磨くのは作り方じゃないでしょ
料理作れるからその人は料理のプロ?まさか
たまにいるよねその考えの人
俺は距離とる
ハトメの数も増やして、
でもトップの高さは出さず
ありそうでない形にしたのは
オリジナリティを出したかったから。
ハトメの数はヨーロピアン感覚?
フックとホールの数を見ると
そこだけアメリカ軍のマンソン仕様
でも爪先は絞って
ソールの反りも付けてヴィンテージ風に。
万国博覧会
好きな物を良いとこ取りにして。
この全てが結果、なぜだろう日本を表している
いろんな要素の詰まったスエード靴
アルティザンにも見えるし
ワークにも捉えられる。
誰も欲しがらなければ
底打ち直して
思い切ってコマンドソールにしようか。
ついたラストの歪みも直して
一度丸洗いかけて、補色して。
敢えて茶色入れようか
茶芯 笑 スエード版
まだらになって子犬みたいで。
黒って白っちゃけるのが嫌なのであって
そこに濃い茶色ならむしろ奥行き出て深いね。
踵横とか爪先とか。アルチザンになるね
値段はないような価格なので売れなくても。
かわいそうだな。
この履き方は前の所有者。
あくまで俺の好みですが
少しボディが頼りない。
素材や形はしっかりしてる。
ラストと仕様でそう見える。
細かい所言うと
紐の角度なのよ。
アイレットの数に対して距離が無いとそうなる。
横縞が強くなるとヨーロピアンな様相、
ヴィンテージよりアンティークに近づく
それがいいと思えるなら
その仕様で埋めるべきなの。
それか、反対で中和してやる
コマンドだと
上のラストの華奢さにどっしりと重心が付く
スエードだし雪もOKな
自分だけの靴になるのかも。
紐も平紐4㎜幅に変えて。
タンカーの華奢な感じ。
新しいモデル爆誕
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: