
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
改良版:クリップ式のポータブルモデル】 アームがよりソフトになり角度の調節もスムーズに。クリップは厚さ約3cmを超える天板にもしっかり設置でき、使用シーンの幅が広がりました。置く場所が無くても、挟み込む場所があれば、どこへでも設置ができます。また、クリップを使用せず直置きにも対応します。
【安定感が向上したクリップデザイン】 クリップ部分は人間工学に基づくデザインで手に馴染み、従来品よりも簡単にクリップの開閉ができるようになりました。またクリップも大きく開き、シリコンによる可動式の滑り止めにより厚さ約3cmを超える天板にも安定して設置できるので、使用シーンの幅が広がりました。230gと軽量で、スリム形状なので場所をとりません。
【気軽に使えるUSB充電対応でポータブル】 USB(Type-C)充電式なので、配線を気にせず気軽に持ち運び使用できます。設定により約5時間~最大約20時間まで使用できます。本体側面のランプで充電状態が分かるようになりました(充電中:赤、フル充電:緑)
【リングタイプで均一な明かりを拡散】 デスク作業に最適な昼白色(4000K)を採用。照明部分はリングタイプなので光を均一に拡散し、広範囲を照射します。チラつきもなく、光源には眩しさを抑えるハニカムルーバーが施されており、目に優しい設計です。
【明るさ3段階調整】 正面のボタンを押す毎に、3段階で明るさが切り替わる簡単仕様。場面に合わせてご利用ください。
【目に優しいEyeComfort テクノロジー】 フィリップスブランドのデスクライトは、ちらつき・まぶしさを抑えた設計で、自然光に近い光です。さらにブルーライトを極限まで排除しているので長時間の使用でも目の疲れを低減するEyeComfortテクノロジーを採用した製品作りをしています。
【自然光に近い高演色(Ra90)を実現】 太陽の下での光(Ra100)と非常に近い演色性を持つ照明のため、色がより正しく鮮やかに表現されます。また、オンライン会議でも肌色が美しく映えます。 *一般にRa80以上が良い明かりと言われています。
【安定感が向上したクリップデザイン】 クリップ部分は人間工学に基づくデザインで手に馴染み、従来品よりも簡単にクリップの開閉ができるようになりました。またクリップも大きく開き、シリコンによる可動式の滑り止めにより厚さ約3cmを超える天板にも安定して設置できるので、使用シーンの幅が広がりました。230gと軽量で、スリム形状なので場所をとりません。
【気軽に使えるUSB充電対応でポータブル】 USB(Type-C)充電式なので、配線を気にせず気軽に持ち運び使用できます。設定により約5時間~最大約20時間まで使用できます。本体側面のランプで充電状態が分かるようになりました(充電中:赤、フル充電:緑)
【リングタイプで均一な明かりを拡散】 デスク作業に最適な昼白色(4000K)を採用。照明部分はリングタイプなので光を均一に拡散し、広範囲を照射します。チラつきもなく、光源には眩しさを抑えるハニカムルーバーが施されており、目に優しい設計です。
【明るさ3段階調整】 正面のボタンを押す毎に、3段階で明るさが切り替わる簡単仕様。場面に合わせてご利用ください。
【目に優しいEyeComfort テクノロジー】 フィリップスブランドのデスクライトは、ちらつき・まぶしさを抑えた設計で、自然光に近い光です。さらにブルーライトを極限まで排除しているので長時間の使用でも目の疲れを低減するEyeComfortテクノロジーを採用した製品作りをしています。
【自然光に近い高演色(Ra90)を実現】 太陽の下での光(Ra100)と非常に近い演色性を持つ照明のため、色がより正しく鮮やかに表現されます。また、オンライン会議でも肌色が美しく映えます。 *一般にRa80以上が良い明かりと言われています。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: