
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
昔、セブンスター40周年記念で限定20着で生産されたschottとセブンスターのコラボ商品のシングルライダースです。
市場に出回らない、超超超激レアでお宝だと思います…!!
過去に自身で当選した自慢の正規品です!笑
故になかなか手放せなかったのですが、体型が変わりそもそももう入りそうもなく、それならば誰かに着て天寿を全うして欲しいとの想いから出品に至ります!
胸には7個の星が付いており、型番が641SSになっています。
▪️サイズ
表記 34
肩幅42、身幅48、袖丈63、着丈61
素人採寸です。多少の誤差はご了承下さい。
・記憶に薄いのですが確か?付いていたタグは切ってしまいましたが、当選してから、あまりに大切すぎて一度も袖を通せずに飾ったあとクローゼット保管しておりました【未着用品】です。
袖を通していないため、きちんと硬いです。
保管期間が長がったため、新品の表記でなく、未使用に近いにさせていただきました。
・潔癖のため、クローゼット用の抗菌シートなどを敷いた清潔なクローゼットで、カバーをかけて保管しておりましたが、経年により革製品特有のカビが少しばかり発生しておりましたので、革製品専用のカビ取り剤で拭き取りしております。(11.12.13枚目ご参照ください)
が、環境次第で再度少し浮き上がってくる可能性もあるかと思います。ご了承ください。
カビ臭はありません。皮のにおいです。
・素人目には美品ですが、保管期間が長い中古品では御座いますので、多少の革製品特有のよれや小傷スレ、風合いなどご理解いただける方のみ宜しくお願い致します。
発送の際は、革製品なので破損のない範囲ですが、少々小さく畳んで発送いたします。ご了承ください。
上記とノークレームノーリターンをご理解いただける方、即購入してくださって大丈夫です。
時間帯にもよりますが、即日または翌日までに発送いたします。
SCHOTT ショット セブンスター 641SS ライダース シングルライダース メンズ レディース ヴィンテージ 古着 希少品
市場に出回らない、超超超激レアでお宝だと思います…!!
過去に自身で当選した自慢の正規品です!笑
故になかなか手放せなかったのですが、体型が変わりそもそももう入りそうもなく、それならば誰かに着て天寿を全うして欲しいとの想いから出品に至ります!
胸には7個の星が付いており、型番が641SSになっています。
▪️サイズ
表記 34
肩幅42、身幅48、袖丈63、着丈61
素人採寸です。多少の誤差はご了承下さい。
・記憶に薄いのですが確か?付いていたタグは切ってしまいましたが、当選してから、あまりに大切すぎて一度も袖を通せずに飾ったあとクローゼット保管しておりました【未着用品】です。
袖を通していないため、きちんと硬いです。
保管期間が長がったため、新品の表記でなく、未使用に近いにさせていただきました。
・潔癖のため、クローゼット用の抗菌シートなどを敷いた清潔なクローゼットで、カバーをかけて保管しておりましたが、経年により革製品特有のカビが少しばかり発生しておりましたので、革製品専用のカビ取り剤で拭き取りしております。(11.12.13枚目ご参照ください)
が、環境次第で再度少し浮き上がってくる可能性もあるかと思います。ご了承ください。
カビ臭はありません。皮のにおいです。
・素人目には美品ですが、保管期間が長い中古品では御座いますので、多少の革製品特有のよれや小傷スレ、風合いなどご理解いただける方のみ宜しくお願い致します。
発送の際は、革製品なので破損のない範囲ですが、少々小さく畳んで発送いたします。ご了承ください。
上記とノークレームノーリターンをご理解いただける方、即購入してくださって大丈夫です。
時間帯にもよりますが、即日または翌日までに発送いたします。
SCHOTT ショット セブンスター 641SS ライダース シングルライダース メンズ レディース ヴィンテージ 古着 希少品
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: