「ゲーテとの対話上中下」全巻セット、エッカーマン著、
岩波文庫

『ゲーテとの対話』は、ヨハン・ペーター・エッカーマンの著作。

正式名称は『その生涯の晩年における、ゲーテとの対話』(Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens)。 エッカーマンがワイマールのゲーテ家に、ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテを初訪問した1823年6月10日から、ゲーテの死の翌日、1832年3月23日までの記事が書かれている。（当時ゲーテは73-82歳、エッカーマンは30歳-39歳だった）

ゲーテの死の4年後の1836年にライプチヒのBrockhaus社が第1・2部を出版。 第3部は1848年にマクデブルクのHeinrichshofen社が出版した。

ニーチェは『人間的な、あまりに人間的な』の中で、これをドイツ語の最高の本と賞賛した。

以下の引用は山下肇訳より

「大作は用心したほうがいいね。どんなすぐれた人たちでも、大作で苦労する。私もそれで苦労したし、どんなマイナスを経験したか、よくわかっている。（中略）一たん全体としてつかみそこねてしまえば、一切の労苦はむだになる。しかも、個々の部分でその素材を完全に自分のものにしていないと、全体があちこちで穴だらけのものになるだろう。それにひきかえ、詩人が毎日現在を相手にし、目の前に提供されるものをいつも同じ新鮮な気持ちで扱っていると、かならず何かよいものができるし、うまくいかないことがあっても、それですべてが御破算ということにはならないのだ。」（第1部 1823年9月18日）
「詩はね、言葉を一つ附けたせば、他の言葉が死んでしまうのだ。」（第1部 1923年11月10日）