
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
CURLY
カーリー
BRIGHT RIB TROUSERS
ブライトリブトラウザーズ
参考価格…16,280円(税込)
サイズ1
本体…ポリエステル50% アクリル40% ウール10%
目立った傷や汚れもなく綺麗です。
CURLYから定番のスウェットパンツに新素材のデュアルクロッチを使用した、ブライトリブトラウザーズ。
素材はジャガード機を使い、全体に細かい隆起を作り厚みとハリを持たせた存在感のある素材。
二重構造になっている為、保温性にも優れていて、ふんわりとした定番のらフィー生地と比べると
ハリと凹凸感によるシャープな見た目が特徴的です。
足元はポイントができるリブの仕様。
今シーズンはスッキリとしたラインを保ちながら、程よくゆとりを持たせた穿く人を選ばないシルエット。
メリハリの効いたテーパードシルエットで、緩くなりすぎず
モダンでアーバンなコーディネートにもバッチリハマる一枚になっています。
他の商品も見ていただけると嬉しいです。2品以上の購入で値引き致します
#こちらで商品一覧 が確認できます。
購入者が決まるまで、徐々に価格を見直していきます。
気になる商品ありましたら “いいね” していただければ幸いです。
自宅保管していた古着(USED品)をご理解ください。送料込みでお安く出品しております。
カーリー(CURLY&Co.)は日本のカットソーを中心としたファッションブランド。メンズ、ウィメンズともに展開。シーズンごとのテーマは特に設けずリラックス感や縫製技術を活かしたカットソーやパーカーを展開。製品のほとんどは、香川県の自社工場にて仕立て上げられている。
ワーク、スポーツ、ミリタリーなどのディティールをベースに、日常生活馴染む機能性を考慮し再構築。ファッションとファクトリーならではのプロダクト技術を融合させている。
カーリーの母体となる川北縫製は1963年に創業。手袋の産地である香川県(現在では国内生産の9割強を占める)にて手袋製造業としてスタートした。
2013年、東京・南青山にヘッドストア「ザ ウェフト(TheWeft)」をオープン。
2009年、カットソーを中心とするブランド「カーリー(CURLY)」スタート。2018年秋冬シーズンより「カーリー(CURLY&Co.)」に表記変更。
カーリー
BRIGHT RIB TROUSERS
ブライトリブトラウザーズ
参考価格…16,280円(税込)
サイズ1
本体…ポリエステル50% アクリル40% ウール10%
目立った傷や汚れもなく綺麗です。
CURLYから定番のスウェットパンツに新素材のデュアルクロッチを使用した、ブライトリブトラウザーズ。
素材はジャガード機を使い、全体に細かい隆起を作り厚みとハリを持たせた存在感のある素材。
二重構造になっている為、保温性にも優れていて、ふんわりとした定番のらフィー生地と比べると
ハリと凹凸感によるシャープな見た目が特徴的です。
足元はポイントができるリブの仕様。
今シーズンはスッキリとしたラインを保ちながら、程よくゆとりを持たせた穿く人を選ばないシルエット。
メリハリの効いたテーパードシルエットで、緩くなりすぎず
モダンでアーバンなコーディネートにもバッチリハマる一枚になっています。
他の商品も見ていただけると嬉しいです。2品以上の購入で値引き致します
#こちらで商品一覧 が確認できます。
購入者が決まるまで、徐々に価格を見直していきます。
気になる商品ありましたら “いいね” していただければ幸いです。
自宅保管していた古着(USED品)をご理解ください。送料込みでお安く出品しております。
カーリー(CURLY&Co.)は日本のカットソーを中心としたファッションブランド。メンズ、ウィメンズともに展開。シーズンごとのテーマは特に設けずリラックス感や縫製技術を活かしたカットソーやパーカーを展開。製品のほとんどは、香川県の自社工場にて仕立て上げられている。
ワーク、スポーツ、ミリタリーなどのディティールをベースに、日常生活馴染む機能性を考慮し再構築。ファッションとファクトリーならではのプロダクト技術を融合させている。
カーリーの母体となる川北縫製は1963年に創業。手袋の産地である香川県(現在では国内生産の9割強を占める)にて手袋製造業としてスタートした。
2013年、東京・南青山にヘッドストア「ザ ウェフト(TheWeft)」をオープン。
2009年、カットソーを中心とするブランド「カーリー(CURLY)」スタート。2018年秋冬シーズンより「カーリー(CURLY&Co.)」に表記変更。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: