TOPIK6級持っています。

以前韓国語を使って働いていました。
海外保険の説明や、翻訳を中心に仕事をしていたこともあります。

日本語→韓国語、韓国語→日本語
また英語も日常会話は可能ですので
英語→日本語or韓国語も可能です。

長文でなければ数時間で完成させ、取引メッセージにて文章をお送りします。(24時間以内にメッセージを必ず返します。完成日時を相談し、なるべく迅速に対応することを心がけます。)

夜中であった場合などは、次の日の朝対応になることもありますので、ご了承ください。

自分で翻訳はしたけど合っているかみてほしい、またはヨントンで言いたいことがあるけれど韓国語がわからない、ファンレターを韓国語で書いて渡したいetc...

最近は韓国のウェブ漫画も人気ですので
作家さんにメッセージを送りたいなども
大歓迎です。

臨機応変に対応させていただきたいと思っています。

100文字以内300円
200文字以内400円
300文字以内500円
400文字以内600円
500文字以内700円
600文字以内800円


①コメント欄にてご依頼文章が何文字か、コメント欄に入力をお願いいたします。確認いたしましたら、そのままコメント欄にて出来上がり予定日時をお伝えいたします。

②専用ページをお作りします。文字数と金額の内容に間違いがないかの確認をお願いいたします。そのままご購入をお願いいたします。

③ご入金orお支払いの確認が取れましたら、翻訳いたしますので、取引メッセージにて翻訳したい文の送信をお願いいたします。

④取引メッセージにて翻訳文を送信いたします。その際に、共に発送ボタンを押しますので、そのままの翻訳文でよければ評価ボタンを押してください。

※音声ファイルを送るなどはできかねますので
ご了承いただけますようお願いいたします。

※手紙で直筆の紙を発送するなども行なっておりません。(取引メッセージでの翻訳文送信のみ)

気になることがありましたら
お気軽にお声がけください^^

翻訳
韓国語翻訳
韓国語 翻訳
ハングル翻訳
kpop
韓国漫画