
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
#さくらしっぽラストセール
メルカリ送料負担の軽減が29日まで延長!
29日15時発送分まで、大幅値引き 年内お届け❣️
40,000円→26,000円
HERMESが誇るフランスの宝、サン・ルイ
レッド色被せ クリスタルフラワーベースです。
色被せのクリスタルは1cmを超える厚み。レッドとクリスタルが生み出す曲線とシャープな直線は、調光、太陽光、なまざまな光を取り込み輝きを増します。色被せは3層のクリスタルを重ねて作る工程が難しく色が濃いほど高価。中でも”赤”は、金(ゴールド)と銅がクリスタルと化学変化を起こし生まれるカラーです。
花器としては利用していません。飾っていました。 チップ、ひび、肉眼で確認できる傷などのダメージはありません。
「クリスタルの王」と呼ばれるサン・ルイ。
エルメスがフランスの文化を守るために傘下に加えた世界最古のクリスタルメーカー。エルメス・フォーブルサントノーレ本店の2階に通される顧客は、バーキンを何十個も買う客ではなく、エルメスのスピリットを理解する顧客だとか。バカラに比べて、市場に出回る数は圧倒的に少量です。
サンルイから派生したバカラはロシア皇帝を顧客にした事で財を成し、やがて袂を分つ事となり何度かの経営難を経て今は中国ファンドの傘下に。
1995年、エルメス社は、フランスの宝「サン・ルイ」を守るためにエルメス傘下に。ずっとエルメス直営店、または老舗百貨店のインショップのみでしたが、麻布台ヒルズオープンに伴い初の路面店が誕生しました。
===================
他にも多数出品しています!
#さくらしっぽしっぽ出品中
===================
* フランス製
* オールド サン・ルイ
* クリスタル
* 傷等無や欠けなどダメージ無し
* 上辺Φ: 16cm
* 底辺Φ: 12cm
* 重量:4600g
* 付属品無
====================
隅々までチェックしてお届けしております。画像とお手元に届く品物は同じ状態です。お届け後のクレームや返品交換は、商品すり替え防止を含め、お受けしておりません。
====================
メルカリ送料負担の軽減が29日まで延長!
29日15時発送分まで、大幅値引き 年内お届け❣️
40,000円→26,000円
HERMESが誇るフランスの宝、サン・ルイ
レッド色被せ クリスタルフラワーベースです。
色被せのクリスタルは1cmを超える厚み。レッドとクリスタルが生み出す曲線とシャープな直線は、調光、太陽光、なまざまな光を取り込み輝きを増します。色被せは3層のクリスタルを重ねて作る工程が難しく色が濃いほど高価。中でも”赤”は、金(ゴールド)と銅がクリスタルと化学変化を起こし生まれるカラーです。
花器としては利用していません。飾っていました。 チップ、ひび、肉眼で確認できる傷などのダメージはありません。
「クリスタルの王」と呼ばれるサン・ルイ。
エルメスがフランスの文化を守るために傘下に加えた世界最古のクリスタルメーカー。エルメス・フォーブルサントノーレ本店の2階に通される顧客は、バーキンを何十個も買う客ではなく、エルメスのスピリットを理解する顧客だとか。バカラに比べて、市場に出回る数は圧倒的に少量です。
サンルイから派生したバカラはロシア皇帝を顧客にした事で財を成し、やがて袂を分つ事となり何度かの経営難を経て今は中国ファンドの傘下に。
1995年、エルメス社は、フランスの宝「サン・ルイ」を守るためにエルメス傘下に。ずっとエルメス直営店、または老舗百貨店のインショップのみでしたが、麻布台ヒルズオープンに伴い初の路面店が誕生しました。
===================
他にも多数出品しています!
#さくらしっぽしっぽ出品中
===================
* フランス製
* オールド サン・ルイ
* クリスタル
* 傷等無や欠けなどダメージ無し
* 上辺Φ: 16cm
* 底辺Φ: 12cm
* 重量:4600g
* 付属品無
====================
隅々までチェックしてお届けしております。画像とお手元に届く品物は同じ状態です。お届け後のクレームや返品交換は、商品すり替え防止を含め、お受けしておりません。
====================
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: