
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
#sakurasippo売り切り最終価格
出品は11月16日(土)まで。最終値引価格。59,000円から11,200円(25%以上)お値引きしました。エコメルカリ便対応地域でエコメルカリ便受け取り可能な方はご一報ください。この値引金額からさらに800円をお値引きします。
必ず「エコメルカリ便での受取を許可」にチェックを入れてご購入手続きを行なってください。
【エコメルカリ便対応地域】
東京23区・神奈川県・千葉県・埼玉県・茨城県・群馬県・栃木県・
愛知県・静岡県・大阪府・兵庫県・京都府・奈良県・和歌山県・
滋賀県・三重県
他にも多数出品しています!
#さくらしっぽ秋準備
===================
冨岡桂子さん着用のエコファー・ロングコート。2024秋冬も販売されている定番です。軽くて手触りが良く、さっと羽織っても絵になる一着です。エコファーはあくまでも、少し大きめでざっくりカジュアルに着るから格好良く、締まって高見えするキャメルが一番人気。この数年、定番モデルになり、昨年モデルまでHERNOの定価据え置きでしたが、今年は120%値上がり。手触りは昨年モデルよりもリアル感があってナチュラルです。一回、2時間ほど着用しただけ。シーズンオフの高級クリーニング済み。
【 ブランド・オリジン・マテリアル 】
* HERNO
* Made in Italy
* エコファー:ポリエステル100%
* 裏地:ポリエステル100%
* 第二裏地: アセテート65% 35% ポリエステル 35%
* トリミング: 55% 綿 45% ポリエステル
【 コンディション 】
* 着用感:ほとんど無く新品同様
* コンディションランク10点中9,5点
* 白洋舍クリーニング済み
【 表記サイズ・フィット感 】
* イタリアサイズ 44(通常42をお召しの方にジャスト)
* 裄丈:73cm
* 胸幅:53cm
* 着丈:115cm
====================
他サイトにも出品していますので予告無しに掲載中止する場合があります。
品物は、白洋舍・撮影時・梱包時 の3回、隅々までチェックしてお届けしております。画像とお手元に届く品物は同じ状態です。クレームや返品交換は、商品すり替え防止の為不可とします。
出品は11月16日(土)まで。最終値引価格。59,000円から11,200円(25%以上)お値引きしました。エコメルカリ便対応地域でエコメルカリ便受け取り可能な方はご一報ください。この値引金額からさらに800円をお値引きします。
必ず「エコメルカリ便での受取を許可」にチェックを入れてご購入手続きを行なってください。
【エコメルカリ便対応地域】
東京23区・神奈川県・千葉県・埼玉県・茨城県・群馬県・栃木県・
愛知県・静岡県・大阪府・兵庫県・京都府・奈良県・和歌山県・
滋賀県・三重県
他にも多数出品しています!
#さくらしっぽ秋準備
===================
冨岡桂子さん着用のエコファー・ロングコート。2024秋冬も販売されている定番です。軽くて手触りが良く、さっと羽織っても絵になる一着です。エコファーはあくまでも、少し大きめでざっくりカジュアルに着るから格好良く、締まって高見えするキャメルが一番人気。この数年、定番モデルになり、昨年モデルまでHERNOの定価据え置きでしたが、今年は120%値上がり。手触りは昨年モデルよりもリアル感があってナチュラルです。一回、2時間ほど着用しただけ。シーズンオフの高級クリーニング済み。
【 ブランド・オリジン・マテリアル 】
* HERNO
* Made in Italy
* エコファー:ポリエステル100%
* 裏地:ポリエステル100%
* 第二裏地: アセテート65% 35% ポリエステル 35%
* トリミング: 55% 綿 45% ポリエステル
【 コンディション 】
* 着用感:ほとんど無く新品同様
* コンディションランク10点中9,5点
* 白洋舍クリーニング済み
【 表記サイズ・フィット感 】
* イタリアサイズ 44(通常42をお召しの方にジャスト)
* 裄丈:73cm
* 胸幅:53cm
* 着丈:115cm
====================
他サイトにも出品していますので予告無しに掲載中止する場合があります。
品物は、白洋舍・撮影時・梱包時 の3回、隅々までチェックしてお届けしております。画像とお手元に届く品物は同じ状態です。クレームや返品交換は、商品すり替え防止の為不可とします。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: