此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
★値下げ
★匿名発送
◆①ユニ(三菱鉛筆) プロッキー 黒 未使用に近い
②パイロット パーマネントマーカー100 黒 未使用に近い
③ゼブラ マッキー赤 細・極細 未開封未使用
◆計3本。大きな目立つ傷、汚れ無し。書き味良好。全体確認済、見落しのある可能性もあり。これらご理解ご了承の上ご購入下さい。新品のような過度のきれいさを求める方、色々気になる方は購入お控え下さい
◆商品説明:
①プロッキー:紙でもにじみが少なく裏写りしない水性顔料インク。郵便物にも使える耐水性。紙、金属・ガラス・プラスチックにも書け嫌な臭いなし。乾けば水に流れない。細0.9mm・極細0.4mm/ツイン/長さ145.6mm※メーカーHPより引用
②パイロット パーマネント100 黒 グッドデザイン賞受賞商品
・キャップを閉め忘れても24時間大丈夫!特殊添加剤による皮膜がペン先を覆いインキの蒸発を防ぐぎ筆記時には皮膜が破れて書けるようになる
・紙、プラスチック・金属・ガラス・など色々書ける
・プラスチック等インキがしみ込まない面への密着性に優れ濃い筆跡が得られ擦れに強い
・つかみやすく開けやすい
③マッキー赤 未開封未使用
◆発送方法:メルカリ便ゆうパケットポストmini予定
◆対応不可:取置、専用作成、発送日・着日・着時間指定、「何日に使いたい」「何日までに届くか」等コメント・質問、早い発送の依頼(可能な限り入金確認後1日以内に発送し、出来ない場合事前ご連絡)、購入後の各種指定・変更
◆お取引不可の方<お取引進行中でも中止の場合あり>:過度の値下要求、複数アカウント(1つのアカウントでも複数人で利用の場合含む)で交渉・購入、商品説明を読んでいない・説明済の事を質問する、コメントへ返信無し・確認しない
◆ご登録住所に間違いの無いようお願いします。購入者様各種不注意、ミスによる再発送は送料全額購入者様ご負担頂きます
◆リサイクル資材での発送あり、ご了承下さい
◆購入前にお問合せ下さい
◆配送中事故(紛失・破損)等に関し責任を負いません ※メルカリ便範囲内補償はあり
◆お取引に関する事のみ評価お願いします
◆以上ご理解ご了承頂ける方のみご購入お願いします
#値下げ #マーカー #三菱 #顔料インク #マッキー #未使用に近い #黒 #匿名 #ツイン #細 #極細 #赤 #プロッキーパーマネント100
★匿名発送
◆①ユニ(三菱鉛筆) プロッキー 黒 未使用に近い
②パイロット パーマネントマーカー100 黒 未使用に近い
③ゼブラ マッキー赤 細・極細 未開封未使用
◆計3本。大きな目立つ傷、汚れ無し。書き味良好。全体確認済、見落しのある可能性もあり。これらご理解ご了承の上ご購入下さい。新品のような過度のきれいさを求める方、色々気になる方は購入お控え下さい
◆商品説明:
①プロッキー:紙でもにじみが少なく裏写りしない水性顔料インク。郵便物にも使える耐水性。紙、金属・ガラス・プラスチックにも書け嫌な臭いなし。乾けば水に流れない。細0.9mm・極細0.4mm/ツイン/長さ145.6mm※メーカーHPより引用
②パイロット パーマネント100 黒 グッドデザイン賞受賞商品
・キャップを閉め忘れても24時間大丈夫!特殊添加剤による皮膜がペン先を覆いインキの蒸発を防ぐぎ筆記時には皮膜が破れて書けるようになる
・紙、プラスチック・金属・ガラス・など色々書ける
・プラスチック等インキがしみ込まない面への密着性に優れ濃い筆跡が得られ擦れに強い
・つかみやすく開けやすい
③マッキー赤 未開封未使用
◆発送方法:メルカリ便ゆうパケットポストmini予定
◆対応不可:取置、専用作成、発送日・着日・着時間指定、「何日に使いたい」「何日までに届くか」等コメント・質問、早い発送の依頼(可能な限り入金確認後1日以内に発送し、出来ない場合事前ご連絡)、購入後の各種指定・変更
◆お取引不可の方<お取引進行中でも中止の場合あり>:過度の値下要求、複数アカウント(1つのアカウントでも複数人で利用の場合含む)で交渉・購入、商品説明を読んでいない・説明済の事を質問する、コメントへ返信無し・確認しない
◆ご登録住所に間違いの無いようお願いします。購入者様各種不注意、ミスによる再発送は送料全額購入者様ご負担頂きます
◆リサイクル資材での発送あり、ご了承下さい
◆購入前にお問合せ下さい
◆配送中事故(紛失・破損)等に関し責任を負いません ※メルカリ便範囲内補償はあり
◆お取引に関する事のみ評価お願いします
◆以上ご理解ご了承頂ける方のみご購入お願いします
#値下げ #マーカー #三菱 #顔料インク #マッキー #未使用に近い #黒 #匿名 #ツイン #細 #極細 #赤 #プロッキーパーマネント100
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: