
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
龍村美術織物 たつむら 六通柄 本袋帯 光華透彫文 黒地に金糸 正絹 逸品 新品 未使用
新品未仕立・龍村美術織物の本袋帯です。
伝統的な西陣にあって、常に斬新な発想と革新的な技法の習得により新境地を切り開いてきた龍村美術織物。
古典的かつ独創的な見事な織りの世界が帯の上にいかんなく表現されました。初代龍村平藏が残した技法は現代へ余すことなく受け継がれ様々な製品を形づくる要素として今なお息づいています。
龍村美術織物
明治27年(1894) 初代平藏、織物業を創業
明治12年(1923) 東宮殿下(昭和天皇)御外遊記表紙裂謹織
昭和4年 (1929) 昭和天皇御即位大礼記録表紙裂謹織
昭和12年(1937) 初代平藏大阪府より功労賞を受ける
昭和28年(1953) 今上天皇御外遊に際し、御壁掛け四点を謹織
昭和31年(1956) 初代龍村平藏 芸術院恩賜賞を受ける
昭和41年(1966) 二代目龍村平藏襲名
昭和50年(1975) 衆参両院の内装裂地を製織
昭和51年(1976) 薬師寺金堂落慶に際し、錦幡「鴛鴦」「鳳凰」を制作、
三代目龍村平藏襲名
着物好きの方には憧れの存在、名門龍村美術織物誂製大変上質な極上の逸品になります。
パーティー、式典、芸術鑑賞、
お茶席、結婚式、行事の付き添い
などにいかがでしょうか
※新品未使用ですが完璧をお求めの方はご購入をお控えくださいますようよろしくお願いいたします。
検品採寸も素人ゆえ見落としや誤差あるかもしれません。
※写真は現品に近い色目を出すよう努めておりますが、多少違いがございますことをご了承の上ご購入下さいませ。
※多少糸が浮いている箇所がある場合もあります。トラブル防止のため神経質な方はご遠慮ください。
新品未仕立・龍村美術織物の本袋帯です。
伝統的な西陣にあって、常に斬新な発想と革新的な技法の習得により新境地を切り開いてきた龍村美術織物。
古典的かつ独創的な見事な織りの世界が帯の上にいかんなく表現されました。初代龍村平藏が残した技法は現代へ余すことなく受け継がれ様々な製品を形づくる要素として今なお息づいています。
龍村美術織物
明治27年(1894) 初代平藏、織物業を創業
明治12年(1923) 東宮殿下(昭和天皇)御外遊記表紙裂謹織
昭和4年 (1929) 昭和天皇御即位大礼記録表紙裂謹織
昭和12年(1937) 初代平藏大阪府より功労賞を受ける
昭和28年(1953) 今上天皇御外遊に際し、御壁掛け四点を謹織
昭和31年(1956) 初代龍村平藏 芸術院恩賜賞を受ける
昭和41年(1966) 二代目龍村平藏襲名
昭和50年(1975) 衆参両院の内装裂地を製織
昭和51年(1976) 薬師寺金堂落慶に際し、錦幡「鴛鴦」「鳳凰」を制作、
三代目龍村平藏襲名
着物好きの方には憧れの存在、名門龍村美術織物誂製大変上質な極上の逸品になります。
パーティー、式典、芸術鑑賞、
お茶席、結婚式、行事の付き添い
などにいかがでしょうか
※新品未使用ですが完璧をお求めの方はご購入をお控えくださいますようよろしくお願いいたします。
検品採寸も素人ゆえ見落としや誤差あるかもしれません。
※写真は現品に近い色目を出すよう努めておりますが、多少違いがございますことをご了承の上ご購入下さいませ。
※多少糸が浮いている箇所がある場合もあります。トラブル防止のため神経質な方はご遠慮ください。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: