
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
数回、使用しました。
箱なしです。
プチプチに包み、梱包します。
ブランド名
SPICE(スパイス)
商品名
WFAN ハンズフリー ver.2.0 ポータブル扇風機
色 レッドイエロー
USBタイプCケーブル使用(付属してます)
充電式
動作確認済み
箱無し
商品説明
・「いつでもどこでも、首にかけるだけ!」ダブルで涼しいポータブル扇風機「ダブルファン」が、2020年最新モデル「ダブルファン Hands-Free ver2.0」なって新登場!
・手に持つ必要がなく、両手が自由になるので、いつでも涼しく快適に使用できる!
・内臓バッテリは従来のリチウムイオン蓄電池からニッケル水素蓄電池に換装し、最大連続使用時間が約7時間(※)にアップ!(※フル充電時、微風運転で最大7時間の連続送風が可能。)
・新設計の5枚羽ファンで静寂性を追求。ファンの回転音を気にせず、快適に涼が取れる。
・ボタンひとつで風力は3段階に切り替えが可能。(微風…約7時間、弱風…約4時間、強風…約2.5時間)
・回転ファンのカバーは麻の葉模様のようなパターン形状を採用し、髪の毛の巻き込みに配慮した構造に。
・USB Type-C充電ポートには、携帯充電器やオフィスのPCのUSBポートなどから手軽に充電できる。
・電源ボタン周囲の筐体に凹みを加えたデザインで、カバンの中に収納した時なども誤作動を起こしにくい工夫。
・ファンにつながるアームは、ファンを上に向けたリ、180度お好みの方向に調節が可能。本体重量は約225gと軽量で首への負担がかかりづらいのも嬉しい!
・真夏の日射しの強い時期、屋外でのフェスやアウトドアイベント、お庭でのガーデニング作業など、いろいろな場面で活躍。
・ちょうどヘッドフォンを首に掛けたような形状で、見た目にもスタイリッシュ。真夏の時期の通勤でも目立たずに使用できる。
※入力:DC 5V 1.0A(USB充電式)
※充電池(内蔵):ニッケル水素蓄電池 3.6V、2000mAh
※充電時間:約3.5時間
※連続使用時間:微風…約7時間、弱風…約4時間、強風…約2.5時間
本体サイズ 幅:約18.5cm 高さ:約27cm
[アーム部の長さ(内側)]約45cm
[パッケージサイズ]幅:約21cm 奥行:約5cm 高さ:約31cm
箱なしです。
プチプチに包み、梱包します。
ブランド名
SPICE(スパイス)
商品名
WFAN ハンズフリー ver.2.0 ポータブル扇風機
色 レッドイエロー
USBタイプCケーブル使用(付属してます)
充電式
動作確認済み
箱無し
商品説明
・「いつでもどこでも、首にかけるだけ!」ダブルで涼しいポータブル扇風機「ダブルファン」が、2020年最新モデル「ダブルファン Hands-Free ver2.0」なって新登場!
・手に持つ必要がなく、両手が自由になるので、いつでも涼しく快適に使用できる!
・内臓バッテリは従来のリチウムイオン蓄電池からニッケル水素蓄電池に換装し、最大連続使用時間が約7時間(※)にアップ!(※フル充電時、微風運転で最大7時間の連続送風が可能。)
・新設計の5枚羽ファンで静寂性を追求。ファンの回転音を気にせず、快適に涼が取れる。
・ボタンひとつで風力は3段階に切り替えが可能。(微風…約7時間、弱風…約4時間、強風…約2.5時間)
・回転ファンのカバーは麻の葉模様のようなパターン形状を採用し、髪の毛の巻き込みに配慮した構造に。
・USB Type-C充電ポートには、携帯充電器やオフィスのPCのUSBポートなどから手軽に充電できる。
・電源ボタン周囲の筐体に凹みを加えたデザインで、カバンの中に収納した時なども誤作動を起こしにくい工夫。
・ファンにつながるアームは、ファンを上に向けたリ、180度お好みの方向に調節が可能。本体重量は約225gと軽量で首への負担がかかりづらいのも嬉しい!
・真夏の日射しの強い時期、屋外でのフェスやアウトドアイベント、お庭でのガーデニング作業など、いろいろな場面で活躍。
・ちょうどヘッドフォンを首に掛けたような形状で、見た目にもスタイリッシュ。真夏の時期の通勤でも目立たずに使用できる。
※入力:DC 5V 1.0A(USB充電式)
※充電池(内蔵):ニッケル水素蓄電池 3.6V、2000mAh
※充電時間:約3.5時間
※連続使用時間:微風…約7時間、弱風…約4時間、強風…約2.5時間
本体サイズ 幅:約18.5cm 高さ:約27cm
[アーム部の長さ(内側)]約45cm
[パッケージサイズ]幅:約21cm 奥行:約5cm 高さ:約31cm
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: