
イ・スンチョル Mutopia CD 写真集 K-POP 第10集 Rui








此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
●MusicとUtopiaの合成語タイトルを持った、フル・アルバムとしてはやや意外にも9集というカウントになる定(正)規盤としては約2年ぶりの作品。すでに前哨戦的にクォン・サンウ主演の映画『悲しみより悲しい物語』OSTにキム・ボムスらと参加し、本作にもその2曲(「聞いているのかい」「そんな人は二度といないでしょう」)がそのまま再録されているため、最初から最低でも2曲は当たり…という保険が掛けられているともいわれつつ、タイトル曲は[01]「爪がはがれて」という微妙にブルース・フィーリングを湛えたライト・ロック・チューン…というあたり、アルバムの装丁(B5弱サイズ)以外はケレンも気負いもない、しかも力押しですらない正攻法作となっている。さらに[02]ではタイトルの『In The Love』というフレーズを昨今のダンス系に顕著なリフレイン・ネタのパロディーのように繰り返してみせながら、実はメロディーも詞もその都度微妙に変化しているという、Vibeをも上回る(まるでバロック期における“即興”のような)時間的な錯覚の逆遠近法ともいえる深層心理的効果を生みだしている。またかつてのヒット曲「今日もぼくは」への13 年越しの自問自答的レゲエ曲(むしろサルサに近いかも…)をも含め、全般にロッカーとしての確たる視点からの歌い下ろしの筆で、それぞれの曲トーンを仕上げていく匠の技の余裕が感じられる状況となっている。強烈なシャウトのトラックはないので、もちろん広義のバラード・アルバムと捉えてもまちがいはないのだが、R&Bのそれとは完全に一線を画し、各曲のアレンジ、セッションの雰囲気の違いをそれぞれに楽しめるレベルであり、この辺のお気楽ぶりは、スンチョルとはある意味表裏の関係ともいえるプファルのキム・テウォンが近年バラエティなどを通じて「裏」キャラから脱しつつあることで、極めて間接的ではあるが彼自身のキャラ設定にもより制限がなくなったと穿った味方をしたくなるほど、融通無碍といえそうなところとなっている。なお、装丁はあざとくない程度にスンチョルをfeat.した自然風景写真集という感じのデザイン・コンセプトで、サイズが大きめなことで歌詞も十分なポイントで記載されているため、日本産業デザイン振興会からの授賞も期待されるレベルとなっている。
#katosan
#katosanrecord
#katosan
#katosanrecord
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: