
無印良品 重なるラタン長方形バスケット用フタ 幅36×奥行26×高さ3cm 15



此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
無印良品 重なるラタン長方形バスケット用フタ 幅36×奥行26×高さ3cm 15004768
サイズ : 幅36×奥行26×高さ3cm
重量 : 270g
素材 : 芯材、編材 : ラタン
廃棄方法 : 各自治体に確認
原産国、地域 : ベトナム
重なるラタン長方形バスケットに合うフタです。
※天然素材・手作りのため、商品により編み目や色合い、高さ、サイズなどに違いがあります。
商品特長
ベトナム伝統の手編み
軽く肌合いのなめらかなラタン材を無塗装のまま使い、一つひとつ手編みしました。リビングやキッチンなどで使う、雑多なものや目隠ししたいものをしまうのに適しています。
ラタン収納用品ができるまで
ラタンが自生するベトナムでは、古くからラタンの製品が多くつくられてきました。無印良品の定番商品、ラタン収納用品も、ベトナムでひとつひとつ手づくりされています。
編む前のラタンの原材料は虫を除去し強度を持たせる下処理を行い、表皮をむいた後、芯材と編みひもの材料になるよう太さを揃えます。
材料が編み手さんのいる地区に届けられ、編み手さんによって、ひとつひとつ丁寧に編み上げられます。編み手さんがつくれるのは、1日に1~2個。
熟練した編み手さんは、素早く正確に編み上げていきます。独自の編み方で、耐久性の高い収納用品に仕上げることができます。
編み方、サイズ、形など基準をクリアしたものだけが工場に集められ、無印良品のサイズモジュールに合うよう、入念にサイズの確認をします。
検品が終わった半製品は、毛羽をバーナーで焼き、ブラシできれいに払い落とします。
スチーム加工をすることでラタンをやわらかくし、形を整え、色ムラも抑えていきます。
ラタン同士を糊付けすることで、形を整え強度を高めます。これもすべて手作業で行います。
天気の良い日は外で天日干しし、乾燥させたら、余分な編みひもを切り落としたり、ブラッシングをして最終仕上げを行います。
無印良品の品質基準をクリアした製品だけが、タグ付けされ、各国の無印良品の店舗へ出荷されます。
67d3B08GDC39SB3be2
サイズ : 幅36×奥行26×高さ3cm
重量 : 270g
素材 : 芯材、編材 : ラタン
廃棄方法 : 各自治体に確認
原産国、地域 : ベトナム
重なるラタン長方形バスケットに合うフタです。
※天然素材・手作りのため、商品により編み目や色合い、高さ、サイズなどに違いがあります。
商品特長
ベトナム伝統の手編み
軽く肌合いのなめらかなラタン材を無塗装のまま使い、一つひとつ手編みしました。リビングやキッチンなどで使う、雑多なものや目隠ししたいものをしまうのに適しています。
ラタン収納用品ができるまで
ラタンが自生するベトナムでは、古くからラタンの製品が多くつくられてきました。無印良品の定番商品、ラタン収納用品も、ベトナムでひとつひとつ手づくりされています。
編む前のラタンの原材料は虫を除去し強度を持たせる下処理を行い、表皮をむいた後、芯材と編みひもの材料になるよう太さを揃えます。
材料が編み手さんのいる地区に届けられ、編み手さんによって、ひとつひとつ丁寧に編み上げられます。編み手さんがつくれるのは、1日に1~2個。
熟練した編み手さんは、素早く正確に編み上げていきます。独自の編み方で、耐久性の高い収納用品に仕上げることができます。
編み方、サイズ、形など基準をクリアしたものだけが工場に集められ、無印良品のサイズモジュールに合うよう、入念にサイズの確認をします。
検品が終わった半製品は、毛羽をバーナーで焼き、ブラシできれいに払い落とします。
スチーム加工をすることでラタンをやわらかくし、形を整え、色ムラも抑えていきます。
ラタン同士を糊付けすることで、形を整え強度を高めます。これもすべて手作業で行います。
天気の良い日は外で天日干しし、乾燥させたら、余分な編みひもを切り落としたり、ブラッシングをして最終仕上げを行います。
無印良品の品質基準をクリアした製品だけが、タグ付けされ、各国の無印良品の店舗へ出荷されます。
67d3B08GDC39SB3be2
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。