此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
オルリコ カセットテープ 【ひぐらしの坂】 2010/7/21発売 テレサテンを彷彿させるモンゴル出身の歌姫! ○テレサテンを彷彿させる艶のある歌声、大草原で育った素朴で素直な心。
日本人が忘れかけているまっすぐな想いを伝えてくれます。
母から送られた日本のCDを聴き、知らず知らずに日本の歌のファンになった彼女。
モンゴル舞踊家である母を訪れ来日し、本格的に歌を目指すようになる。
2009年、念願のレコード会社オーディションに見事合格し、はれてデビューが決定! 【CD】はこちら ○2010年07月21日発売 【ご注意】 ★ただ今のご注文の発送日は、発売日翌日(7/22)です。
★お待たせして申し訳ございませんが、輸送事情により、お品物の到着まで発送から2〜4日ほどかかり、発売日に到着が困難と思われますので、ご理解の上、予めご了承下さいませ。
★お急ぎの方は、メール便速達(送料+100円),郵便速達(送料+270円)、もしくは宅配便(送料600円)にてお送り致しますので、備考欄にて、その旨お申し付けくださいませ。
収録内容 カセットテープ ・ひぐらしの坂(仮) ・タイトル未定 ※収録予定内容の為、発売の際に収録順・内容等変更になる場合がございますので、予めご了承下さいませ。
「オルリコ」さんの他のCD・DVDは 【こちら】へ ■配送方法は、誠に勝手ながら「クロネコメール便」または「郵便」を利用させていただきます。
その他の配送方法をご希望の場合は、有料となる場合がございますので、あらかじめご理解の上ご了承くださいませ。
■お待たせして申し訳ございませんが、輸送事情により、お品物の到着まで発送から2〜4日ほどかかりますので、ご理解の上、予めご了承下さいませ。
お急ぎの方は、メール便(速達=速達料金100円加算),郵便(冊子速達=速達料金270円加算)にてお送り致しますので、配送方法で速達をお選びくださいませ。
■ギフト用にラッピング致します(無料) ■【買物かごへ入れる】ボタンをクリックするとご注文できます。
楽天国際配送対象商品(海外配送)詳細はこちらです。
Rakuten International Shipping ItemDetails click here
日本人が忘れかけているまっすぐな想いを伝えてくれます。
母から送られた日本のCDを聴き、知らず知らずに日本の歌のファンになった彼女。
モンゴル舞踊家である母を訪れ来日し、本格的に歌を目指すようになる。
2009年、念願のレコード会社オーディションに見事合格し、はれてデビューが決定! 【CD】はこちら ○2010年07月21日発売 【ご注意】 ★ただ今のご注文の発送日は、発売日翌日(7/22)です。
★お待たせして申し訳ございませんが、輸送事情により、お品物の到着まで発送から2〜4日ほどかかり、発売日に到着が困難と思われますので、ご理解の上、予めご了承下さいませ。
★お急ぎの方は、メール便速達(送料+100円),郵便速達(送料+270円)、もしくは宅配便(送料600円)にてお送り致しますので、備考欄にて、その旨お申し付けくださいませ。
収録内容 カセットテープ ・ひぐらしの坂(仮) ・タイトル未定 ※収録予定内容の為、発売の際に収録順・内容等変更になる場合がございますので、予めご了承下さいませ。
「オルリコ」さんの他のCD・DVDは 【こちら】へ ■配送方法は、誠に勝手ながら「クロネコメール便」または「郵便」を利用させていただきます。
その他の配送方法をご希望の場合は、有料となる場合がございますので、あらかじめご理解の上ご了承くださいませ。
■お待たせして申し訳ございませんが、輸送事情により、お品物の到着まで発送から2〜4日ほどかかりますので、ご理解の上、予めご了承下さいませ。
お急ぎの方は、メール便(速達=速達料金100円加算),郵便(冊子速達=速達料金270円加算)にてお送り致しますので、配送方法で速達をお選びくださいませ。
■ギフト用にラッピング致します(無料) ■【買物かごへ入れる】ボタンをクリックするとご注文できます。
楽天国際配送対象商品(海外配送)詳細はこちらです。
Rakuten International Shipping ItemDetails click here
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。