此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
■商品内容シンプルなリングだからこそ良いものを!飽きの来ない甲丸タイプのリングに1粒ダイヤが煌きます。
ダイヤモンドの固さは宝石の中でと言われ、その不変性から永遠を意味します。
いつまでも貴女のそばで輝き続けるパートナーとしてぴったりなジュエリーです!地金には純銀にプラチナを配合したプラチナ100(シルバー900)を使用。
シンプルな甲丸タイプだから指にフィットする着け心地を味わっていただけます。
ダイヤモンドも甲丸リングにマス留めセッティングだから爪や出っ張りが無く服に引っ掛かりにくいタイプです。
デイリーに身に着けられ、オンでもオフでもいつでも一緒にいられる!そんなリングです。
マリッジリングにも使われるデザインだから、「カップルでペアリングに!」「ご結婚されている方は、二人の記念日にプレゼント!」なんていうのもお薦めです。
今回は、6号から25号までのサイズを全てご用意いたしました。
25号まで用意しましたので大柄な男性の方でも安心して選んでいただけます。
また通常は奇数サイズのみしか展開していない商品が多いかと思います。
今回は偶数サイズも用意いたしましたので、普段は偶数サイズがなくて奇数サイズを仕方なく選んでいるお客様にも喜んでいただけるかと思います。
シンプルだからこそ素材も作りも良いものを!もちろんリーズナブルに!!お薦めのリングです。
■商品スペック 【ブランド】 【商品名】 甲丸ダイヤモンドリング 9号【型番】 IA712【材質】SIL900(Pt100)、ダイヤモンド(0.03ct)【生産国】 日本【サイズ】 最大幅:2.3mm【保証書】 有 【重量】【サイズ展開】6・7・8・9・10・11・12・13・14・15・16・17・18・19・20・21・22・23・24・25号展開 【特記事項】 【注意事項】 ■送料・配送についての注意事項●本商品の出荷目安は【9 - 19営業日 ※土日・祝除く】となります。
●お取り寄せ商品のため、稀にご注文入れ違い等により欠品・遅延となる場合がございます。
●本商品は同梱区分【TS1】です。
同梱区分が【TS1】と記載されていない他商品と同時に購入された場合、梱包や配送が分かれます。
●沖縄、離島および一部地域への配送時に追加送料がかかる場合や、配送ができない場合がございます。
ダイヤモンドの固さは宝石の中でと言われ、その不変性から永遠を意味します。
いつまでも貴女のそばで輝き続けるパートナーとしてぴったりなジュエリーです!地金には純銀にプラチナを配合したプラチナ100(シルバー900)を使用。
シンプルな甲丸タイプだから指にフィットする着け心地を味わっていただけます。
ダイヤモンドも甲丸リングにマス留めセッティングだから爪や出っ張りが無く服に引っ掛かりにくいタイプです。
デイリーに身に着けられ、オンでもオフでもいつでも一緒にいられる!そんなリングです。
マリッジリングにも使われるデザインだから、「カップルでペアリングに!」「ご結婚されている方は、二人の記念日にプレゼント!」なんていうのもお薦めです。
今回は、6号から25号までのサイズを全てご用意いたしました。
25号まで用意しましたので大柄な男性の方でも安心して選んでいただけます。
また通常は奇数サイズのみしか展開していない商品が多いかと思います。
今回は偶数サイズも用意いたしましたので、普段は偶数サイズがなくて奇数サイズを仕方なく選んでいるお客様にも喜んでいただけるかと思います。
シンプルだからこそ素材も作りも良いものを!もちろんリーズナブルに!!お薦めのリングです。
■商品スペック 【ブランド】 【商品名】 甲丸ダイヤモンドリング 9号【型番】 IA712【材質】SIL900(Pt100)、ダイヤモンド(0.03ct)【生産国】 日本【サイズ】 最大幅:2.3mm【保証書】 有 【重量】【サイズ展開】6・7・8・9・10・11・12・13・14・15・16・17・18・19・20・21・22・23・24・25号展開 【特記事項】 【注意事項】 ■送料・配送についての注意事項●本商品の出荷目安は【9 - 19営業日 ※土日・祝除く】となります。
●お取り寄せ商品のため、稀にご注文入れ違い等により欠品・遅延となる場合がございます。
●本商品は同梱区分【TS1】です。
同梱区分が【TS1】と記載されていない他商品と同時に購入された場合、梱包や配送が分かれます。
●沖縄、離島および一部地域への配送時に追加送料がかかる場合や、配送ができない場合がございます。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。