此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
「ポリエステル・スエード地メルヘン鯉」 本物の錦鯉の姿を表現するために、真鯉、赤鯉、青鯉の色の配し方を変え、染めの技術を駆使したメルヘン鯉のぼり。
絹の手触りシルクタッチのポリエステル素材は色落ちしにくく(5年〜7年)、非常に軽いので、そよ風程度の風でもしなやかによく泳ぎます。
※家紋・名入れ承ります 家紋・名入れをご希望の場合はご購入の際、通信欄に「家紋名」「名字」「お子様のお名前」のいずれかをご記入ください。
■家紋(裏表2個)3300円(税込) ■名入れ(裏表2個)3300円(税込) ■表家紋・裏名入れ 5000円(税込) ※ポール別売 こちらから別途お求めください。
掲載写真の色合いはお使いの環境(マシン・モニター・OS)により 実物と多少異なる場合がございます。
あらかじめご了承ください。
6mメルヘン鯉のぼり6点セット 「ポリエステル・スエード地メルヘン鯉」 本物の錦鯉の姿を表現するために、真鯉、赤鯉、青鯉の色の配し方を変え、染めの技術を駆使したメルヘン鯉のぼり。
絹の手触りシルクタッチのポリエステル素材は色落ちしにくく(5年〜7年)、非常に軽いので、そよ風程度の風でもしなやかによく泳ぎます。
セット内容: 鯉のぼり、矢車、ロープ 家紋表 ※ご注文の際に家紋とお子様のお名前を通信欄にご記入ください。
お届けは10日〜2週間でお届け致します。
(5月5日近くなると大変混み合います、お早めの御注文を) 家紋表にない家紋についても対応可能です。
[email protected]までメールでご連絡頂くか、0120-41-2438までお電話ください。
絹の手触りシルクタッチのポリエステル素材は色落ちしにくく(5年〜7年)、非常に軽いので、そよ風程度の風でもしなやかによく泳ぎます。
※家紋・名入れ承ります 家紋・名入れをご希望の場合はご購入の際、通信欄に「家紋名」「名字」「お子様のお名前」のいずれかをご記入ください。
■家紋(裏表2個)3300円(税込) ■名入れ(裏表2個)3300円(税込) ■表家紋・裏名入れ 5000円(税込) ※ポール別売 こちらから別途お求めください。
掲載写真の色合いはお使いの環境(マシン・モニター・OS)により 実物と多少異なる場合がございます。
あらかじめご了承ください。
6mメルヘン鯉のぼり6点セット 「ポリエステル・スエード地メルヘン鯉」 本物の錦鯉の姿を表現するために、真鯉、赤鯉、青鯉の色の配し方を変え、染めの技術を駆使したメルヘン鯉のぼり。
絹の手触りシルクタッチのポリエステル素材は色落ちしにくく(5年〜7年)、非常に軽いので、そよ風程度の風でもしなやかによく泳ぎます。
セット内容: 鯉のぼり、矢車、ロープ 家紋表 ※ご注文の際に家紋とお子様のお名前を通信欄にご記入ください。
お届けは10日〜2週間でお届け致します。
(5月5日近くなると大変混み合います、お早めの御注文を) 家紋表にない家紋についても対応可能です。
[email protected]までメールでご連絡頂くか、0120-41-2438までお電話ください。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。