此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
作家名 石田 千香子 タイプ オイルイタイプ サイズ/font> 21.5cmx4.5cm ミラーシステム 2ミラーシステム 材質 ガラス/ステンレス コメント 暗がりのなかでフワッとエレガントな映像美が圧巻!! 人気万華鏡作家の石田 千香子さんによる 超ロングセラーのハンディ—タイプの万華鏡から クリスマスバージョンが新登場です!! 〜「Merry merry Xmas」のご紹介〜 エレガントで高級感のあるステンレスボディーと、 暗い夜に咲く美しい花の様な映像が超ロングセラーの 決め手となっている石田 千香子さんによる 人気万華鏡シリーズです。
まさに大人のための映像美。
決して派手ではない シンプルだからこそセンスが光る逸品です。
オイルの流れに乗って優雅に変化してゆく映像は どこまでも続く永遠の旅に向かうような気持にさせてくれます。
幻想的で不思議な映像空間に入れば、日ごろのストレスや嫌なことも忘れさせてくれそうなとっておきのアイテム。
また、珍しく美しいタイプの万華鏡をお探しの方には特に お薦めできるモデルです。
まさに、ありそうでない スペシャルな逸品。
専用の台も付いておりますので ステンレスの洗練されたインテリアとしてもお薦めですし、 驚きと感動をプレゼントしたい。
と、お考えの方にも特にお薦めできる美しい万華鏡です。
(専用台付き、箱付) 発送時 ■発送時につきまして 繊細で大事な商品でございますので発送時の梱包には細心の注意をはらい、厳重な梱包をさせて頂いております。
※ラッピングご希望のお客様にはさらにこのお箱に包装、リボンを付けさせて頂きます。
備考欄に「ラッピング希望」とお書き下さいませ。
ラッピング ■ラッピングにつきまして鎌倉ヴィヴァンは無料でラッピングさせて頂きます。
ご注文時、包装紙の色をお選び頂けます。
送料 *全国一律(\540-税込)合計金額7000円以上は、送料無料です。
決済方法 お支払方法についてはこちら暗がりの中でフワッと エレガントな映像美が圧巻!! 人気万華鏡作家の石田 千香子さんによる 超ロングセラーのハンディ—タイプ万華鏡から クリスマスバージョンが新登場です!! 人気万華鏡作家の石田 千香子さんのスペシャルなセンスが詰まった逸品 〜「Merry merry Xmas」のご紹介〜 エレガントで高級感のあるステンレスボディーと、 暗い夜に咲く美しい花の様な映像が超ロングセラーの 決め手となっている石田 千香子さんによる 人気万華鏡シリーズです。
まさに大人のための映像美。
決して派手ではない シンプルだからこそセンスが光る逸品です。
オイルの流れに乗って優雅に変化してゆく映像は クリスマスの聖なる夜にぴったりです。
幻想的で不思議な映像空間に入れば、日ごろのストレスや 嫌なことも忘れさせてくれそうなとっておきのアイテム。
また、珍しく美しいタイプの万華鏡をお探しの方には 特に お薦めできるモデルです。
まさに、ありそうでないスペシャルな逸品。
専用の台も付いておりますので普段はスペースをとらない ガラスの洗練されたインテリアとしてもお薦めですし、 驚きと感動をプレゼントしたい。
と、お考えの方にも特に お薦めできる美しい万華鏡です。
(専用台付き、箱付)
まさに大人のための映像美。
決して派手ではない シンプルだからこそセンスが光る逸品です。
オイルの流れに乗って優雅に変化してゆく映像は どこまでも続く永遠の旅に向かうような気持にさせてくれます。
幻想的で不思議な映像空間に入れば、日ごろのストレスや嫌なことも忘れさせてくれそうなとっておきのアイテム。
また、珍しく美しいタイプの万華鏡をお探しの方には特に お薦めできるモデルです。
まさに、ありそうでない スペシャルな逸品。
専用の台も付いておりますので ステンレスの洗練されたインテリアとしてもお薦めですし、 驚きと感動をプレゼントしたい。
と、お考えの方にも特にお薦めできる美しい万華鏡です。
(専用台付き、箱付) 発送時 ■発送時につきまして 繊細で大事な商品でございますので発送時の梱包には細心の注意をはらい、厳重な梱包をさせて頂いております。
※ラッピングご希望のお客様にはさらにこのお箱に包装、リボンを付けさせて頂きます。
備考欄に「ラッピング希望」とお書き下さいませ。
ラッピング ■ラッピングにつきまして鎌倉ヴィヴァンは無料でラッピングさせて頂きます。
ご注文時、包装紙の色をお選び頂けます。
送料 *全国一律(\540-税込)合計金額7000円以上は、送料無料です。
決済方法 お支払方法についてはこちら暗がりの中でフワッと エレガントな映像美が圧巻!! 人気万華鏡作家の石田 千香子さんによる 超ロングセラーのハンディ—タイプ万華鏡から クリスマスバージョンが新登場です!! 人気万華鏡作家の石田 千香子さんのスペシャルなセンスが詰まった逸品 〜「Merry merry Xmas」のご紹介〜 エレガントで高級感のあるステンレスボディーと、 暗い夜に咲く美しい花の様な映像が超ロングセラーの 決め手となっている石田 千香子さんによる 人気万華鏡シリーズです。
まさに大人のための映像美。
決して派手ではない シンプルだからこそセンスが光る逸品です。
オイルの流れに乗って優雅に変化してゆく映像は クリスマスの聖なる夜にぴったりです。
幻想的で不思議な映像空間に入れば、日ごろのストレスや 嫌なことも忘れさせてくれそうなとっておきのアイテム。
また、珍しく美しいタイプの万華鏡をお探しの方には 特に お薦めできるモデルです。
まさに、ありそうでないスペシャルな逸品。
専用の台も付いておりますので普段はスペースをとらない ガラスの洗練されたインテリアとしてもお薦めですし、 驚きと感動をプレゼントしたい。
と、お考えの方にも特に お薦めできる美しい万華鏡です。
(専用台付き、箱付)
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。