此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
アートブラシ社が最高級の白馬の尾毛を惜しみなく使い丹念に手作りした逸品 世界の一流カシミヤメーカーが上得意の顧客に向けて、ノベルティの依頼も多いこのカシミヤブラシ。
馬毛の中でも四季の豊かで、広大な土地を有するカナダで育った白馬の尾毛は最高級と言われています。
1つのブラシに使用される尾毛の本数は約15,000本。
コシがあるのに柔らかな白馬尾毛は、特に動物性繊維のウールやカシミヤにつやとコシを与えます。
高級クリーニング店のプロも仕上げに使用する「最高級カシミヤブラシ」、熟練の職人が丁寧に手づくり。
コートやスーツに軽くブラッシングするだけで、繊維の風合いを蘇らせ美しい毛並みに整えます。
持ち手は、手になじみやすいデザインのブナ天然木を仕様しています。
持ち手に入るブラシの焼印までもが、社長自らの手作業です。
サイズ:約全長21.5×幅5.0×高さ5.5cm、桐箱/約縦30×横11.5×6.5cm 重量:約100g 材質:毛/白馬尾毛(カナダ産)、持ち手/ブナ天然木 製造国:日本 メーカー:浅草アートブラシ
馬毛の中でも四季の豊かで、広大な土地を有するカナダで育った白馬の尾毛は最高級と言われています。
1つのブラシに使用される尾毛の本数は約15,000本。
コシがあるのに柔らかな白馬尾毛は、特に動物性繊維のウールやカシミヤにつやとコシを与えます。
高級クリーニング店のプロも仕上げに使用する「最高級カシミヤブラシ」、熟練の職人が丁寧に手づくり。
コートやスーツに軽くブラッシングするだけで、繊維の風合いを蘇らせ美しい毛並みに整えます。
持ち手は、手になじみやすいデザインのブナ天然木を仕様しています。
持ち手に入るブラシの焼印までもが、社長自らの手作業です。
サイズ:約全長21.5×幅5.0×高さ5.5cm、桐箱/約縦30×横11.5×6.5cm 重量:約100g 材質:毛/白馬尾毛(カナダ産)、持ち手/ブナ天然木 製造国:日本 メーカー:浅草アートブラシ
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。