日圓 
SB5◆台湾レトロ◆深皿 鉢 エビ 蝦 ◆台湾食器◆ヴィンテージヴィンテージ sia1e3454502
- 賣家不協助退貨、賠償、客訴等責任。
- 賣家有要求時間內付款，請於得標後盡快完成付款，避免賣家取消交易。
賣家有要求時間內付款，請於得標後盡快完成付款，避免賣家取消交易。
- 商品有髒汙，下標前請先確認商品說明。
- 拍賣編號：c897782076
- 商品數量：1
- 開始時間：2025.09.03 19:13
- 結束時間：2025.09.09 19:13
- 自動延長：否
- 提前結束：有
- 起標價格：4,800円
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供，跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
| 商品詳細 | |||
| 台湾のアンティーク食器です。 ◆深皿 鉢 エビ 蝦 台湾の古い食器にはよくエビが描かれています。 蝦は古くは日本統治時代から、その後1960年代までいろいろな窯元が 生産し人々に親しまれた絵柄です。 蝦の発音が台湾語の謝の発音と同じことから 来てくれたお客さんに感謝を伝えるものだとか、 蝦が食卓に乗ることは食が豊かなことの象徴で、 ご馳走を食べる機会は少なかったことから、 せめて皿や椀に蝦を書いたとか言われます。 また、腰が大きく湾曲した蝦の様子は「湾湾順」と言って、 躍動や物事が順調に行くことを表してるそう。 蝦柄の食器は皆に愛された民間の芸術品だと今再び注目されています。 一枚一枚手書きで描かれた蝦はそれぞれに表情が異なります。 今回出品しているのは、台湾の古い倉庫から見つかった未使用品です。 裏印はありません。 戦後日本の窯元が台湾向けに生産した可能性、 もしくは戦後台湾の窯元が可能性もあり、 詳細不明です。 サイズ：直径約18.3×5.5㎝ 材質：磁器 【状 態】 ●新品未使用のデッドストック品です。 ●経年による汚れなどあります。 | |||
| 支払詳細 | |||
| Yahoo!かんたん決済 3日以内のお手続きにご協力下さい。 注）決済期限が過ぎた場合は、取引不可で落札者さま都合によるキャンセル手続きを取ります。 | |||
| 発送詳細 | |||
| ●国際書留便 2060円(追跡あり) ●他の商品と同梱発送可能です。商品合計金額が1,000円以上は、書留便もしくは小包便発送となります。 台湾からの発送の為、到着まで7～10日間ほど。配送先により、遅れることもあります。 | |||
| 注意事項 | |||
| 古い商品は、長い時間を経て今にあります。その時代の製法で絵にムラがあったりゆがみが出たり。 レトロな商品に、ご理解をよろしくお願い致します。返品不可 送料の誤差に対し請求返金は致しません。 記載送料をご納得の方のみ入札をお願いします。 商品は、台湾もしくは日本からの発送です。ご入札前に必ず発送元をご確認ください。 台湾の祝日や連休中は発送が出来ません。その際は、自己紹介欄に記載をしますので 入札前にご確認をお願いします。 | |||
+ + + この商品説明はオークションプレートメーカー２で作成しました + + +
No.219.002.003
登入後即可提問
（質問合計：0件）
目前沒有任何問答。
新黑鑽方案說明