直筆サイン色紙 1967年 ソ連での相撲交流会関係者寄書き? 詳細不明

  • 賣家不協助退貨、賠償、客訴等責任。
  • 賣家有要求時間內付款,請於得標後盡快完成付款,避免賣家取消交易。
  • 賣家有要求時間內付款,請於得標後盡快完成付款,避免賣家取消交易。

  • 拍賣編號:d1199147804
  • 商品數量:1
  • 開始時間:2025.11.08 14:47
  • 結束時間:2025.11.09 14:47
  • 自動延長:有
  • 提前結束:有
  • 起標價格:1,000円
商品原始頁面
出價次數 0
剩餘時間 0 0 51 詳細
目前出價
211
1,000
賣家所有商品
賣家名稱 ノコノコ
賣家評價 99.96% (+2541 | -1)
消費稅
不需要
*消費稅於第二階段收取
商品所在地 東京都
日本當地運費 買方付運費
發送方式
(依賣家寄送為主)
おてがる配送宅急便
加入最愛
關注賣家
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご覧いただき有難うございます。
解読できないためChatGPTで調べたところ、以下のような情報が出てきました。

ロシア語(当時はソ連時代)で書かれており、日付が 「7.VI.1967」=1967年6月7日 となっています。
これにより、この手形色紙は 1967年(昭和42年)にソ連で行われた相撲交流または巡業 に関連する可能性が高いです。
「“コダニャ”出版社労働組合の皆さんへ
心から、皆さんの戦いでの大きな成功をお祈りします。
1967年6月7日」
このあとにある署名は複数人のサインです。
その中に「Якубов(ヤクーボフ)」「Лукаш(ルカーシュ)」「Гусев(グーセフ)」などが見えますが、これは相撲力士の名前ではなく、当時ソ連側の関係者の署名 と思われます。

あくまでも参考程度に、写真でご判断のうえご入札ください。


・過度に神経質な方の入札はお控え下さい。
・画像で判断できない商品の状態は、オークション終了日の前日迄にご質問ください。
・落札から3日以内にお支払いをお願いいたします。