メルカリShops
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ソフトタイプの犬用、猫用エリザベスカラーになります。
〇モフモフでかわいらしいデザインで、
着用するだけで癒されます。
〇手術、皮膚病、怪我などによる外傷を持った動物に、
傷口をなめることで傷を悪化させることを防ぐ為の保護具です。
〇やわらかい素材を使用したソフトエリザベスカラーですので、
枕としても使え、睡眠の妨げになりません。
【商品概要】
〇デザイン
カラフル(配色が変更となる場合があります)
イエロー
〇素材
綿、ポリエステル
〇購入後のキャンセル、住所変更は受け付けません。
購入前に必ずご確認ください。
〇30日間返品保証をお付けしています。
レビューを書いて下さった方は120日に延長いたします。
商品自体の使用に問題がない場合は返品には応じかねます。ご了承ください。
1.PC、環境、光の具合等により、色のイメージが画像と若干異なる場合が御座います。 モデルに使用している小物、アクセサリ等はセット内容に含まれません。
2.製造上、細かな汚れやシワ糸のほつれが発生する場合がございます。度を超して痛みのある場合には当店までご連絡下さい。
3.事前にお約束した場合、弊社都合による著しい発送遅延の場合を除き、お届け日の保証は出来ません。
4.商品発送後にお客様都合でキャンセルされる場合、全額のお返しが出来ない場合がございます。
5.簡易梱包にご協力をお願い致します。
6.土日祝祭日の注文案内メール、ご質問、お問い合わせにつきましては、弊社からのご連絡は、平日営業時間内及び休日明けになります。
7.返品 交換は原則としてお受けしておりません。
初期不良や弊社都合による著しい発送遅延などが発生した場合は、未使用の商品のみ到着日から3日以内にご連絡頂ければご返金 交換対応させて頂きます。
※無断でのご返品は固くお断り致します。着払いにてご返送の場合、商品は出来るだけコンパクトに梱包して頂きますようお願い致します。常軌を逸した拡大梱包が発覚した場合には、送料分を一部ご負担いただく場合が御座います。
以上をご了承のうえ、ご注文頂きますようお願い申し上げます。何かご不明な点 ご要望など御座いましたらメールにてお気軽にお問い合わせ下さいませ。
〇モフモフでかわいらしいデザインで、
着用するだけで癒されます。
〇手術、皮膚病、怪我などによる外傷を持った動物に、
傷口をなめることで傷を悪化させることを防ぐ為の保護具です。
〇やわらかい素材を使用したソフトエリザベスカラーですので、
枕としても使え、睡眠の妨げになりません。
【商品概要】
〇デザイン
カラフル(配色が変更となる場合があります)
イエロー
〇素材
綿、ポリエステル
〇購入後のキャンセル、住所変更は受け付けません。
購入前に必ずご確認ください。
〇30日間返品保証をお付けしています。
レビューを書いて下さった方は120日に延長いたします。
商品自体の使用に問題がない場合は返品には応じかねます。ご了承ください。
1.PC、環境、光の具合等により、色のイメージが画像と若干異なる場合が御座います。 モデルに使用している小物、アクセサリ等はセット内容に含まれません。
2.製造上、細かな汚れやシワ糸のほつれが発生する場合がございます。度を超して痛みのある場合には当店までご連絡下さい。
3.事前にお約束した場合、弊社都合による著しい発送遅延の場合を除き、お届け日の保証は出来ません。
4.商品発送後にお客様都合でキャンセルされる場合、全額のお返しが出来ない場合がございます。
5.簡易梱包にご協力をお願い致します。
6.土日祝祭日の注文案内メール、ご質問、お問い合わせにつきましては、弊社からのご連絡は、平日営業時間内及び休日明けになります。
7.返品 交換は原則としてお受けしておりません。
初期不良や弊社都合による著しい発送遅延などが発生した場合は、未使用の商品のみ到着日から3日以内にご連絡頂ければご返金 交換対応させて頂きます。
※無断でのご返品は固くお断り致します。着払いにてご返送の場合、商品は出来るだけコンパクトに梱包して頂きますようお願い致します。常軌を逸した拡大梱包が発覚した場合には、送料分を一部ご負担いただく場合が御座います。
以上をご了承のうえ、ご注文頂きますようお願い申し上げます。何かご不明な点 ご要望など御座いましたらメールにてお気軽にお問い合わせ下さいませ。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: