メルカリShops
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
カタチを変えて、どこへでも。
「Nintendo Switch」は、さまざまなプレイシーンにあわせてカタチを変えるゲーム機。
いつでも、どこでも、気の向くままに。自由なプレイスタイルでゲームを楽しむことができます。
3つのプレイモード
・TVモード
大画面テレビでゲームを楽しむ。
テレビにつなぎ、迫力の大画面でじっくりゲームを楽しんだり、家族や友達同士のホームパーティなど、リビングに集まってゲームを楽しんだりすることができます。
・テーブルモード
画面をシェアすれば、距離も縮まる。
本体の背面のスタンドを立てれば、外出先などテレビのない場所でも、コントローラーを分け合い、画面をシェアして、対戦や協力プレイを楽しむことができます。
・携帯モード
大きく美しいディスプレイを持ち歩く。
通勤や通学の移動中など、場所を選ぶことなく、いつでも、気軽にゲームをプレイすることができます。
気の合う仲間と集まって、ローカル通信でゲームを一緒に楽しむこともできます。
Joy-Con
Nintendo Switchのコントローラー
Nintendo Switchには、左右一対のコントローラー「Joy-Con(ジョイコン)」が付属しています。
タテに持ったり、ヨコに持ったりして操作するほか、握って操作する、2本持ちのプレイスタイルも。
片方の「Joy-Con」を相手に手渡して“おすそわけ”すれば、2人で対戦や協力プレイで遊ぶこともできます。
楽しいをおすそわけ。
片方の「Joy-Con」を相手に手渡して“おすそわけ”することで、いつでも、どこでも対戦や協力プレイがはじめられます。
※おすそわけで遊べるソフトは公式ページをご確認ください。
HD振動
たとえば『マリオカート8 デラックス』ではオフロードの走行感やドリフトの加速感が、『スプラトゥーン2』ではブキの使用感だけでなく、イカの姿になって、インクの中を泳いでいるときの感覚など、「Joy-Con」に内蔵された「HD振動」が、映像や音響だけでは得られない臨場感をゲームプレイにもたらします。
モーションIRカメラ
「Joy-Con(R)」に内蔵された「モーションIRカメラ」は、カメラが捉えた物の形や動き、距離を読み取ります。
たとえば、グー・チョキ・パーといった手の形を認識できるので、これまでにないユニークな入力操作が可能となりました。
Nintendo Switch同士で、つながる。
持ち寄ってつながる。
「Nintendo Switch」でも「Nintendo Switch Lite」でも、本体を持ち寄れば、最大8台までローカル通信でつながって、『大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL』や『スプラトゥーン2』などのソフトで対戦・協力プレイが楽しめます。
インターネットでつながる。
「Nintendo Switch Online(有料)」に加入すれば、遠く離れた友達や世界中のプレイヤーとも、対戦・協力プレイが楽しめます。
スマートフォン向け専用アプリと連動させて、フレンドとの待ち合わせや、ボイスチャットをしながらのプレイも。
【セット内容】
Nintendo Switch本体×1台
Nintendo Switchドック×1個
Joy-Con(L)グレー×1本、Joy-Con(R)グレー×1本
Joy-Conストラップ ブラック×2個
Joy-Conグリップ×1個
HDMIケーブル(1.5m)×1本
Nintendo Switch ACアダプター×1個
セーフティガイド×1枚
「Nintendo Switch」は、さまざまなプレイシーンにあわせてカタチを変えるゲーム機。
いつでも、どこでも、気の向くままに。自由なプレイスタイルでゲームを楽しむことができます。
3つのプレイモード
・TVモード
大画面テレビでゲームを楽しむ。
テレビにつなぎ、迫力の大画面でじっくりゲームを楽しんだり、家族や友達同士のホームパーティなど、リビングに集まってゲームを楽しんだりすることができます。
・テーブルモード
画面をシェアすれば、距離も縮まる。
本体の背面のスタンドを立てれば、外出先などテレビのない場所でも、コントローラーを分け合い、画面をシェアして、対戦や協力プレイを楽しむことができます。
・携帯モード
大きく美しいディスプレイを持ち歩く。
通勤や通学の移動中など、場所を選ぶことなく、いつでも、気軽にゲームをプレイすることができます。
気の合う仲間と集まって、ローカル通信でゲームを一緒に楽しむこともできます。
Joy-Con
Nintendo Switchのコントローラー
Nintendo Switchには、左右一対のコントローラー「Joy-Con(ジョイコン)」が付属しています。
タテに持ったり、ヨコに持ったりして操作するほか、握って操作する、2本持ちのプレイスタイルも。
片方の「Joy-Con」を相手に手渡して“おすそわけ”すれば、2人で対戦や協力プレイで遊ぶこともできます。
楽しいをおすそわけ。
片方の「Joy-Con」を相手に手渡して“おすそわけ”することで、いつでも、どこでも対戦や協力プレイがはじめられます。
※おすそわけで遊べるソフトは公式ページをご確認ください。
HD振動
たとえば『マリオカート8 デラックス』ではオフロードの走行感やドリフトの加速感が、『スプラトゥーン2』ではブキの使用感だけでなく、イカの姿になって、インクの中を泳いでいるときの感覚など、「Joy-Con」に内蔵された「HD振動」が、映像や音響だけでは得られない臨場感をゲームプレイにもたらします。
モーションIRカメラ
「Joy-Con(R)」に内蔵された「モーションIRカメラ」は、カメラが捉えた物の形や動き、距離を読み取ります。
たとえば、グー・チョキ・パーといった手の形を認識できるので、これまでにないユニークな入力操作が可能となりました。
Nintendo Switch同士で、つながる。
持ち寄ってつながる。
「Nintendo Switch」でも「Nintendo Switch Lite」でも、本体を持ち寄れば、最大8台までローカル通信でつながって、『大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL』や『スプラトゥーン2』などのソフトで対戦・協力プレイが楽しめます。
インターネットでつながる。
「Nintendo Switch Online(有料)」に加入すれば、遠く離れた友達や世界中のプレイヤーとも、対戦・協力プレイが楽しめます。
スマートフォン向け専用アプリと連動させて、フレンドとの待ち合わせや、ボイスチャットをしながらのプレイも。
【セット内容】
Nintendo Switch本体×1台
Nintendo Switchドック×1個
Joy-Con(L)グレー×1本、Joy-Con(R)グレー×1本
Joy-Conストラップ ブラック×2個
Joy-Conグリップ×1個
HDMIケーブル(1.5m)×1本
Nintendo Switch ACアダプター×1個
セーフティガイド×1枚
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: