未使用アウトレット品＝製品は問題ありませんが、本来付属する桐箱の数量不足により、
桐箱なしで出荷させていただくものです。


新潟県の名工2人のコラボレーションが生み出す高貴な明かりは、
希少なアートステンドグラス。

ファーストモデルはあっという間に完売となった糸魚川翡翠ステンドグラスライトの第二弾。
新作は「吊りランプ」と「三角柱ランプ」の2タイプ。

天然記念物の糸魚川のヒスイとステンドグラスを融合したランプです。
ライトがヒスイを透過し美しい光を放ちます。

ともに人気の職人のため、制作には1年を要した極めて希少なお品。
稀代の名工2人が生み出す鮮やかな光の演出をお楽しみください。

＜ヒスイ職人＞武藤玄功
新潟県・糸魚川市に工房を構える翡翠加工職人。
長年に渡り磨かれた技術により、加工の難しい翡翠をふっくらとした優しい形状の勾玉に仕上げることを得意としている。
国内では、有名百貨店が主催する「日本の職人・匠の技展」「全国職人技展」「名人たちの仕事展」に出展。
多くのファンが同氏の勾玉や翡翠加工品を買い求めている。
糸魚川の翡翠加工業者で作られる糸魚川ヒスイ商組合のメンバーであり、正真正銘の糸魚川ヒスイのみを取り扱っている。


＜ステンドグラス職人＞三宅治良
糸魚川能生に工房を構えるステンドグラス職人。
ステンドグラスの第一人者として、「名人たちの仕事展」や「日本の職人・匠の技展」など全国の催事に出展し、人気を博している。
極めて細密なステンドグラスを得意としており、公共施設などのステンドグラスも多く手がけている。