メルカリShops
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご来店ありがとうございます。
古着・雑貨のセレクトショップ【creep】です。
価格は消費税・送料込みの価格になっております。
◆◆ ご了承ください ◆◆
※メルカリ以外でも販売している為、ご注文が重なった場合は先のご注文を優先させていただきます。
※在庫が確保できなかった場合などは、申し訳ございませんが連絡後にキャンセルとさせていただきます。
※コンビニ/ATM払いでお支払い後のキャンセルは、メルカリ残高への返金となりますので、ご了承ください。
◆◆ 値下げ交渉はお受けしておりません ◆◆
※お客様に公平にご購入いただけるよう値下げ交渉はお受けしておりません。
期間限定でクーポンの発行やタイムセールをしております。
-----------------------------------------------------------------------
アイルランド製 J.PRESS フェアアイル柄 セーター L メンズ ジェイプレス
アメトラを代表するブランドのひとつJ.PRESSのフェアアイル柄セーター
アイルランド製でフェアアイル柄ですが、フェア島で作られたモノかまでは不明です
トラッド系のコーデに加えるとクラシックさと温かみが出てお洒落です
【カラー】 キナリ
※照明や設定により画像の色と実際の色が多少異なる場合がございます。
【表記サイズ】 (L)
※ブランドやモデルによりサイズ感が異なり、中古の為、縮み等がある場合がございます。必ず実寸をご確認ください。
【実寸サイズ】
◆※背面をシワを伸ばしメジャーを商品にあてて計測、多少の誤差はご了承ください。
◆※ニット等の伸縮する商品は測り方でも多少変わります
肩幅 約54cm ※肩の一番上〜反対側
身幅 約56cm ※脇〜反対側
着丈 約68cm ※襟(襟リブ)付け根中央〜裾
袖丈 約56cm ※肩の一番上〜袖先
【主な素材】毛100%
【状態詳細】(※中古商品は細かな見落としなどはご理解のほどお願いします。)
多少の使用感はございますが特に目立ったダメージ・汚れはありません。
※当店の管理用タグが商品に付いており、画像に写っている場合がございますが、そちらは外して発送いたします。
【状態ランク】 【B】 (※当店検品による判定になります。感じ方には個人差がありますので、ご了承ください。)
【上記状態ランクの基準】
【SS】 未使用のキレイな状態(店頭に並んだ事のある商品を含む)
【S】 未使用ですが陳列、保管時にわずかな汚れ等のついた商品
【AA】 中古ですがほぼ使用されていない超美品
【A】 使用感少ない美品
【B】 多少の使用感あり(細かなダメージ・汚れがある場合がございます
【C】 使用感やダメージ・汚れあり
【D】 状態は悪いが使用可能
【E】 現状では使用が困難な商品
-----------------------------------------------------------------------
こちらの商品は 【ゆうパック】 で発送となります。
【ゆうパック】
◆配達日指定可能
注文日より3日後以降でご指定ください(翌日が日曜の場合は4日後以降)。
◆配達時間指定可能
「8-12時」「12-14時」「14-16時」「16-18時」「18-20時」「19-21時」
◆配達員手渡し
◆荷物番号あり(ネットで配達状況の確認ができます)
◆補償あり
◆同梱可能
--------------------------------------------
【発送方法・送料について】
日本郵便との契約により集荷発送しております。他の運送業者での発送は対応しておりません。
メルカリでの商品価格は送料込みの価格となっており、他のサイトでの販売価格(送料別)に送料を加えた価格になっております。
◆複数点購入希望の場合は同梱発送可能です。
送料が1件分で済む為、その他の送料分、価格より値引きいたします。
ご購入前にコメント欄よりお問合せください。
--------------------------------------------
USED CLOTHING & USED GOODS「 Creep 」
古着・雑貨のセレクトショップ【creep】です。
価格は消費税・送料込みの価格になっております。
◆◆ ご了承ください ◆◆
※メルカリ以外でも販売している為、ご注文が重なった場合は先のご注文を優先させていただきます。
※在庫が確保できなかった場合などは、申し訳ございませんが連絡後にキャンセルとさせていただきます。
※コンビニ/ATM払いでお支払い後のキャンセルは、メルカリ残高への返金となりますので、ご了承ください。
◆◆ 値下げ交渉はお受けしておりません ◆◆
※お客様に公平にご購入いただけるよう値下げ交渉はお受けしておりません。
期間限定でクーポンの発行やタイムセールをしております。
-----------------------------------------------------------------------
アイルランド製 J.PRESS フェアアイル柄 セーター L メンズ ジェイプレス
アメトラを代表するブランドのひとつJ.PRESSのフェアアイル柄セーター
アイルランド製でフェアアイル柄ですが、フェア島で作られたモノかまでは不明です
トラッド系のコーデに加えるとクラシックさと温かみが出てお洒落です
【カラー】 キナリ
※照明や設定により画像の色と実際の色が多少異なる場合がございます。
【表記サイズ】 (L)
※ブランドやモデルによりサイズ感が異なり、中古の為、縮み等がある場合がございます。必ず実寸をご確認ください。
【実寸サイズ】
◆※背面をシワを伸ばしメジャーを商品にあてて計測、多少の誤差はご了承ください。
◆※ニット等の伸縮する商品は測り方でも多少変わります
肩幅 約54cm ※肩の一番上〜反対側
身幅 約56cm ※脇〜反対側
着丈 約68cm ※襟(襟リブ)付け根中央〜裾
袖丈 約56cm ※肩の一番上〜袖先
【主な素材】毛100%
【状態詳細】(※中古商品は細かな見落としなどはご理解のほどお願いします。)
多少の使用感はございますが特に目立ったダメージ・汚れはありません。
※当店の管理用タグが商品に付いており、画像に写っている場合がございますが、そちらは外して発送いたします。
【状態ランク】 【B】 (※当店検品による判定になります。感じ方には個人差がありますので、ご了承ください。)
【上記状態ランクの基準】
【SS】 未使用のキレイな状態(店頭に並んだ事のある商品を含む)
【S】 未使用ですが陳列、保管時にわずかな汚れ等のついた商品
【AA】 中古ですがほぼ使用されていない超美品
【A】 使用感少ない美品
【B】 多少の使用感あり(細かなダメージ・汚れがある場合がございます
【C】 使用感やダメージ・汚れあり
【D】 状態は悪いが使用可能
【E】 現状では使用が困難な商品
-----------------------------------------------------------------------
こちらの商品は 【ゆうパック】 で発送となります。
【ゆうパック】
◆配達日指定可能
注文日より3日後以降でご指定ください(翌日が日曜の場合は4日後以降)。
◆配達時間指定可能
「8-12時」「12-14時」「14-16時」「16-18時」「18-20時」「19-21時」
◆配達員手渡し
◆荷物番号あり(ネットで配達状況の確認ができます)
◆補償あり
◆同梱可能
--------------------------------------------
【発送方法・送料について】
日本郵便との契約により集荷発送しております。他の運送業者での発送は対応しておりません。
メルカリでの商品価格は送料込みの価格となっており、他のサイトでの販売価格(送料別)に送料を加えた価格になっております。
◆複数点購入希望の場合は同梱発送可能です。
送料が1件分で済む為、その他の送料分、価格より値引きいたします。
ご購入前にコメント欄よりお問合せください。
--------------------------------------------
USED CLOTHING & USED GOODS「 Creep 」
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: