メルカリShops
說明

チロリアンテープ メーター売 - 金糸が美しい 更紗模様のゴータ刺繍 〔幅:約5.8cm〕 紋章 / Gota emb

商品原始頁面
商品售價
1,180
257
商品狀態 新品、未使用
賣家所有商品
賣家ID TIRAKITA - メルカリ店
商品所在地 神奈川県
日本當地運費 送料込み(出品者負担)
發送方式 未定
預計出貨時間 2〜3日で発送
加入最愛
關注賣家
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
■金属刺繍がルーツのゴータ刺繍

ゴータ刺繍は、ラジャスタン州で生まれたインドの刺繍の一つです。もともとは、本物の金と銀の糸を刺繍に使っていたので、とても高価な物でした。今日ではポリエステル繊維を、金色に塗装した物が一般的です。本物の金属が変色しやすい一方、湿気に対しても強く、耐久性がありリーズナブルになりました。

モチーフは通常、自然の物からインスピレーションを受けており、花や葉などの更紗模様や、孔雀や象などの吉祥模様などが一般的。ゴータ刺繍が施された衣装は、結婚式などに使われています。

■インドのチロリアンテープ

インド人はサリーのすそがボロボロにならないよう、サリーがより綺麗に見えるようにサリーの下の部分、地面に当たる部分に縫い付けて使います。「チロリアン」とはもともとヨーロッパの地方名に由来しているのですが、インドではサリーなどを飾るために特に独自の発展を遂げてきました。

■刺繍が美しい

チロリアンテープは、金色の糸を使った立体的な刺繍や、光沢感ある色鮮やかな生地などが使われ、とても華やか。インドならではの素敵な存在感を持つ珍しいテープです!少し何かに縫い付けるだけでもパッと明るく、ゴージャスな雰囲気にしてくれます^^
ジーンズやスカートのすそに縫い付けたり、かばんやカーテンなどを美しく仕立てるのに用いても素敵です!
シンプルな服やバッグも、ちょっと手を加えるだけで一気にアジアンな雰囲気になるのでオススメです。
使い方はあなた次第、いろいろな所に使って、ファッションやお部屋をエスニックにしてみませんか?

■インド刺繍の歴史

インドにおける刺繍の伝統は、紀元前2300年~1500年頃まで遡ります。インダス文明の都市、モヘンジョダロ(紀元前2500年~紀元前1800年)の遺跡で、青銅の針が発掘されています。

刺繍が黄金時代を迎えるのは、ムガル帝国の第3代君主であるアクバル1世の頃。彼は芸術や建築を好み、王室の衣服にも贅を尽くしました。衣服の装飾はザルドジ刺繍が有名で、本物の金と銀を糸に使用し、真珠やシルクの生地などが使われました。現在では、素材がよりリーズナブルな物になり、特別な日の衣装に使われています。

また、グジャラート州のカッチ地方や、ラジャスタン州などを中心に、深く根付いているミラーワーク刺繍も、ムガル統治時代のイランから受け継がれた物です。色鮮やかな生地と刺繍に、太陽の下で輝く鏡が美しく、今日では伝統衣装となっています。

他にも、金属刺繍がルーツになっているゴータ刺繍や、西ベンガルのカンタ刺繍、パンジャブのフルカリ刺繍など、地域によって様々な刺繍が、代々大切に受け継がれています。



【テープ幅】約5.8cm
【1注文あたりテープ長さ】約1m(注文個数に応じた長さになります)
【素材】化繊
【ご注意】こちらはメートル単位の切り売りとなります。1点ご購入で1m、3点ご購入で3mなどご注文個数に応じた長さでお送りいたします。なるべく繋がった状態でお送りいたしますが、注文個数によって別れた状態で発送になる場合がございます。
■繋がったまま最大の長さで、基本的に7〜8m程度となります。それ以降は、分かれた状態となります。■
なお、こちらは切り売りになりますのでお客様都合でのご返品はできかねます。インドの現地用として作られている品ですので、ホツレやプリントの若干の剥がれ、色ムラ等がある場合があります。ミラーやビーズが付いている場合、商品の性質上部分的に外れていることがございます。本物のミラーを使用している物は、部分的に尖っていることがあるので、取扱の際はお気をつけくださいませ。

【インド商品について】弊社では「現地の雰囲気をそのまま伝える」というコンセプトのもと、現地で売られている商品を日本向けにアレンジせず、そのまま輸入・販売しております。日本人の視点で商品を検品しておりますが、インドならではの風合いや作りのものもございます。全く文化の異なる異国から来た商品とご理解ください。


【商品のタグ】
 #Gota #embroidery #刺繍 #更紗 #ラジャスタン #チロリアンテープ #手芸 #花柄 #エスニック #リボン #チロルテープ #手芸テープ #手芸用品 #チロリアンテープ #インド #アジア #チロリアンテープ #アジア #布 #インド #ファブリック #エスニック

【商品番号】ID-CIROLTAPE-829
代購注意事項:
  • 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
  • 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
  • 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
  • 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
  • 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。

mercari交易注意事項:
  • 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
  • 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
  • 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
  • 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
  • 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
  • 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
  • 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
    1. 商品頁面裡沒有照片。
    2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
    3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。


其他推薦商品: