![](https://assets.mercari-shops-static.com/-/large/plain/tM9zd4jYmKLuXFij8DhTLP.jpg)
YOSHIKO MIYAHARA「風車の草原 」WHITE TEE
![](https://assets.mercari-shops-static.com/-/large/plain/tM9zd4jYmKLuXFij8DhTLP.jpg)
![](https://assets.mercari-shops-static.com/-/large/plain/tM9zd4jYmKLuXFij8DhTLP.jpg)
![](https://assets.mercari-shops-static.com/-/large/plain/QpSmW5zQQwEbpKhsXsDDEU.png)
![](https://assets.mercari-shops-static.com/-/large/plain/fBHumENHUe2yU9THAm5Fga.png)
![](https://assets.mercari-shops-static.com/-/large/plain/6TjnVbGVzZkoYpKS8HjcyR.jpg)
![](https://assets.mercari-shops-static.com/-/large/plain/w9HL8zPptuHjNYYsezYACd.jpg)
![](https://assets.mercari-shops-static.com/-/large/plain/5aCQcJqYTVV75j38QBFJ8k.jpg)
![](https://assets.mercari-shops-static.com/-/large/plain/TzYrqBYnux3CW3NscaAQNA.jpg)
![](https://assets.mercari-shops-static.com/-/large/plain/CFQ2NTcerPfTdiWVH3vuLF.jpg)
![](https://assets.mercari-shops-static.com/-/large/plain/PWjJhwhNMr9BRLongkW9JV.jpg)
商品原始頁面
商品售價 |
3,300
718
|
商品狀態 | 新品、未使用 |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
YOSHIKO MIYAHARA 「風車の草原」
オランダの旅でみた草原にそびえる風車の景色に惹かれ筆をとる。
1980-90年代
洋服をキャンバスに見立て、ホワイトTシャツに存在感のある風車が主役のオランダの風景をフロントに持ってきました。シンプルながらも絵画の存在でコーディネートを一層引き立てます。
男女兼用、ストリートにもクラシックにも使えます。
フロントの英文は、
I’d like to bequeath her beautiful work(s) to the future.
(私(着ている方)が祖母の美しい作品を後世に遺す。)
というメッセージとなっています。
ブランドを立ち上げたのには世界中の方に祖母という存在を、作品を、知ってもらいたいという大きな目的があります!
皆様が着ることで後世に継がれていく。
意味や背景などの付加価値があれば洋服はもっと社会的にも有意義なものになると思います。
重みも深みもあると洋服の楽しみ方、捉え方が変わると思います!どうぞお楽しみください!
ボディは、
5.6ozの薄すぎず厚すぎない生地厚で、スタンダードながらもしっかりと存在感のあるTシャツです。
一般的なTシャツに用いられる「カード糸」と美しく光沢感のある高級な「コーマ糸」をバランスよく使うことで、
柔らかい肌触りと高いクオリティを実現しました。高品質かつ手ごろ価格で手に入るおススメな1枚。
さらに襟元は型崩れを防ぐダブルステッチ仕様で、繰り返し使用してもよれにくくなっています。
■素材
綿100% セミコーマ糸
5.6oz
参考サイズ
150-155cm Sサイズ
156-165cm Mサイズ
166-175cm Lサイズ
176- XLサイズ *あくまで参考です。詳しくは最終ページのサイズ表をご覧ください。
メンズ/ウィメンズ モデル175cm.165cm XL着用
オランダの旅でみた草原にそびえる風車の景色に惹かれ筆をとる。
1980-90年代
洋服をキャンバスに見立て、ホワイトTシャツに存在感のある風車が主役のオランダの風景をフロントに持ってきました。シンプルながらも絵画の存在でコーディネートを一層引き立てます。
男女兼用、ストリートにもクラシックにも使えます。
フロントの英文は、
I’d like to bequeath her beautiful work(s) to the future.
(私(着ている方)が祖母の美しい作品を後世に遺す。)
というメッセージとなっています。
ブランドを立ち上げたのには世界中の方に祖母という存在を、作品を、知ってもらいたいという大きな目的があります!
皆様が着ることで後世に継がれていく。
意味や背景などの付加価値があれば洋服はもっと社会的にも有意義なものになると思います。
重みも深みもあると洋服の楽しみ方、捉え方が変わると思います!どうぞお楽しみください!
ボディは、
5.6ozの薄すぎず厚すぎない生地厚で、スタンダードながらもしっかりと存在感のあるTシャツです。
一般的なTシャツに用いられる「カード糸」と美しく光沢感のある高級な「コーマ糸」をバランスよく使うことで、
柔らかい肌触りと高いクオリティを実現しました。高品質かつ手ごろ価格で手に入るおススメな1枚。
さらに襟元は型崩れを防ぐダブルステッチ仕様で、繰り返し使用してもよれにくくなっています。
■素材
綿100% セミコーマ糸
5.6oz
参考サイズ
150-155cm Sサイズ
156-165cm Mサイズ
166-175cm Lサイズ
176- XLサイズ *あくまで参考です。詳しくは最終ページのサイズ表をご覧ください。
メンズ/ウィメンズ モデル175cm.165cm XL着用
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: