
『忍耐、調和、飛躍』中国翡翠 黑花 翡翠 バングル












此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
この度は当店の商品をご覧いただき、誠にありがとうございます。
実物を撮影しました。
翡翠の色は多くの種類があり、最も数が多いのは白、グレーで、最も価値が高いのは緑、紫で、他にも赤、黄色、褐色、青、黒などがあります。翡翠の緑は「濃、正、純、陽」を重んじている。「濃い」とは緑が豊かで、濃いことを指す。「正」とは緑が純正で、正気を指す。「純」は黄、灰、青などの雑色を含まず、綿などがない。「陽」とは緑が鮮やかで明るいことを指します。
翡翠は、『忍耐、調和、飛躍』を表す鉱物とされ、持つ人に大いなる叡智を授け、素晴らしい人徳を与えてくれるといわれています。落ち着いた冷静さと揺るぎない忍耐力を養い、災いや不運から持ち主の身の安全を守ってくれるでしょう。不安で落ちつかない夜にも効果を発揮し、持ち主に平和な眠りをもたらしてくれるともいわれています。冷静さや沈着さを高めてくれるため、自ら災害に巻き込まれることも防いでくれるでしょう。
また、東洋では古来より『あらゆる成功と繁栄』を象徴する石として大切にされてきました。秘めた能力を開花させ、夢や目標を達成させる心強いサポートをしてくれるといわれています。5月の誕生石です。
天然石の性質上、色味や形の不揃い・内包物・クラックと呼ばれる内傷などが有る場合がございます。天然石の魅力でもあるため、ご理解の上お買い求めくださいますようお願い申し上げます。
また、モニターの環境などによって若干色合いが変わることがございますので、ご了承くださいますようお願い申し上げます。
■注意事項■
※海外輸入商品になりますのでもしかしたら小擦れや小汚れなどがある場合があります。予めご了承ください。
※OPP袋に入れ、折り畳んで梱包いたします。折りジワがつくことがありますが気になる方はアイロン等で伸ばしてください。
※簡易包装による発送になります。
実物を撮影しました。
翡翠の色は多くの種類があり、最も数が多いのは白、グレーで、最も価値が高いのは緑、紫で、他にも赤、黄色、褐色、青、黒などがあります。翡翠の緑は「濃、正、純、陽」を重んじている。「濃い」とは緑が豊かで、濃いことを指す。「正」とは緑が純正で、正気を指す。「純」は黄、灰、青などの雑色を含まず、綿などがない。「陽」とは緑が鮮やかで明るいことを指します。
翡翠は、『忍耐、調和、飛躍』を表す鉱物とされ、持つ人に大いなる叡智を授け、素晴らしい人徳を与えてくれるといわれています。落ち着いた冷静さと揺るぎない忍耐力を養い、災いや不運から持ち主の身の安全を守ってくれるでしょう。不安で落ちつかない夜にも効果を発揮し、持ち主に平和な眠りをもたらしてくれるともいわれています。冷静さや沈着さを高めてくれるため、自ら災害に巻き込まれることも防いでくれるでしょう。
また、東洋では古来より『あらゆる成功と繁栄』を象徴する石として大切にされてきました。秘めた能力を開花させ、夢や目標を達成させる心強いサポートをしてくれるといわれています。5月の誕生石です。
天然石の性質上、色味や形の不揃い・内包物・クラックと呼ばれる内傷などが有る場合がございます。天然石の魅力でもあるため、ご理解の上お買い求めくださいますようお願い申し上げます。
また、モニターの環境などによって若干色合いが変わることがございますので、ご了承くださいますようお願い申し上げます。
■注意事項■
※海外輸入商品になりますのでもしかしたら小擦れや小汚れなどがある場合があります。予めご了承ください。
※OPP袋に入れ、折り畳んで梱包いたします。折りジワがつくことがありますが気になる方はアイロン等で伸ばしてください。
※簡易包装による発送になります。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: