
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
サントリー 知多 43% 700ml 箱なし シングルグレーン ジャパニーズ ウイスキー
12本
■商品について
愛知県にある知多蒸溜所で生まれたグレーンウイスキーのみをブレンドしてつくられる「知多」。
トウモロコシなどの穀類を主原料とするグレーンウイスキーは、風味が軽やかで穏やかな性格。
ウイスキーらしい確かな熟成感がありながら、グレーンウイスキーならではの軽やかな飲み心地が「知多」の魅力です。
■蒸留所について
伊勢湾に臨む知多半島・知多蒸溜所。
サントリーが国内に所有する3つの蒸溜所の内のひとつで、とうもろこしを主原料にしたグレーンウイスキーを製造する蒸溜所。
ここでつくられるグレーンウイスキーは、数々のブレンデッドウイスキーを支えてきました。
ひと樽ごとに異なる豊かな個性や熟成のピークを見極め、原酒を重ねあわせていくブレンダー。
その繊細な感性と匠の技によってモルト原酒とグレーン原酒をブレンドし、生まれるのがブレンデッドウイスキーです。
モルト原酒の個性を引き立てながら、味わいの基調となるグレーン原酒は、より滑らかな口当たりをもたらします。
「知多蒸溜所」では、世界中から高い評価を集める「響」や「角瓶」、「オールド」などに不可欠なグレーン原酒をつくり続けてきました。
1972年の竣工以来40余年、サントリーのウイスキーづくりを支えてきた陰の立役者なのです。
グレーンウイスキーとは
トウモロコシなどの穀類を主原料とする、グレーンウイスキー。
連続式蒸溜機で蒸溜し、樽で熟成させます。
風味が軽やかで、穏やかな性格のため、サイレント・スピリッツと呼ばれています。
■このウイスキーについて
愛知県・知多蒸溜所で長年に渡り培ってきた多彩な原酒づくりと匠の技でつくりあげた、軽やかな味わいとほのかな甘い香りが特長のシングルグレーンウイスキーです。
デザインは、軽やかな風味を表現した白地の和紙ラベルに、日本のウイスキーらしさを表現するため墨文字を施しました。
こだわり
知多蒸溜所では、連続式蒸溜機によって、クリーン、ミディアム、ヘビーの3タイプの世界にも類をみないグレーン原酒のつくり分けを行っています。
さらに、ホワイトオーク樽を中心に、スパニッシュオーク樽やワイン樽など、多彩な貯蔵樽を使用することによって、樽熟成によるグレーン原酒のつくり分けも行っています。
デザイン
【日本らしさが冴える和紙ラベル】
躍動感と繊細さを併せもつ「知多」の書は、書家・荻野丹雪氏によるもの。
ジャパニーズウイスキーの気品としなやかさを存分に表しています。
軽やかな風味を想わせる白いラベルには、日本で古くから親しまれてきた和紙が使われています。
【澄んだボトル、風を描くキャップ】
明るく澄んだ黄金色のウイスキーが映える透明ボトル。
やわらかな光沢を放つ白銀地に「濃藍(こいあい)」を線状に重ねたキャップシールを合わせ、軽やかな風を表現しています。
テイスティングノート
【色】
明るい黄金色
【香り】
ピュアでストレート、甘い樽香
【味わい】
口当たりよく甘くスムース
【余韻】
綺麗、ほのかな甘さ
楽しみ方
「サントリーウイスキー知多」の魅力は、ハイボールで花開きます。
その名も、「風香るハイボール」。
確かな熟成感を残しながら、風のように軽やかな飲みごこち。
清々しくやさしい香り、そして、ほのかな甘みがうまみを引き立てます。
すだちや生姜を添えたり、山椒を入れるのもオススメです。
知多と食の、ひととき
なめらかで心地よい余韻は、素材の旨みを活かした和食との相性が抜群。
軽やかな味わいとほのかな甘みが繊細な旬の良さや、だしの旨みを引き立てます。
12本
■商品について
愛知県にある知多蒸溜所で生まれたグレーンウイスキーのみをブレンドしてつくられる「知多」。
トウモロコシなどの穀類を主原料とするグレーンウイスキーは、風味が軽やかで穏やかな性格。
ウイスキーらしい確かな熟成感がありながら、グレーンウイスキーならではの軽やかな飲み心地が「知多」の魅力です。
■蒸留所について
伊勢湾に臨む知多半島・知多蒸溜所。
サントリーが国内に所有する3つの蒸溜所の内のひとつで、とうもろこしを主原料にしたグレーンウイスキーを製造する蒸溜所。
ここでつくられるグレーンウイスキーは、数々のブレンデッドウイスキーを支えてきました。
ひと樽ごとに異なる豊かな個性や熟成のピークを見極め、原酒を重ねあわせていくブレンダー。
その繊細な感性と匠の技によってモルト原酒とグレーン原酒をブレンドし、生まれるのがブレンデッドウイスキーです。
モルト原酒の個性を引き立てながら、味わいの基調となるグレーン原酒は、より滑らかな口当たりをもたらします。
「知多蒸溜所」では、世界中から高い評価を集める「響」や「角瓶」、「オールド」などに不可欠なグレーン原酒をつくり続けてきました。
1972年の竣工以来40余年、サントリーのウイスキーづくりを支えてきた陰の立役者なのです。
グレーンウイスキーとは
トウモロコシなどの穀類を主原料とする、グレーンウイスキー。
連続式蒸溜機で蒸溜し、樽で熟成させます。
風味が軽やかで、穏やかな性格のため、サイレント・スピリッツと呼ばれています。
■このウイスキーについて
愛知県・知多蒸溜所で長年に渡り培ってきた多彩な原酒づくりと匠の技でつくりあげた、軽やかな味わいとほのかな甘い香りが特長のシングルグレーンウイスキーです。
デザインは、軽やかな風味を表現した白地の和紙ラベルに、日本のウイスキーらしさを表現するため墨文字を施しました。
こだわり
知多蒸溜所では、連続式蒸溜機によって、クリーン、ミディアム、ヘビーの3タイプの世界にも類をみないグレーン原酒のつくり分けを行っています。
さらに、ホワイトオーク樽を中心に、スパニッシュオーク樽やワイン樽など、多彩な貯蔵樽を使用することによって、樽熟成によるグレーン原酒のつくり分けも行っています。
デザイン
【日本らしさが冴える和紙ラベル】
躍動感と繊細さを併せもつ「知多」の書は、書家・荻野丹雪氏によるもの。
ジャパニーズウイスキーの気品としなやかさを存分に表しています。
軽やかな風味を想わせる白いラベルには、日本で古くから親しまれてきた和紙が使われています。
【澄んだボトル、風を描くキャップ】
明るく澄んだ黄金色のウイスキーが映える透明ボトル。
やわらかな光沢を放つ白銀地に「濃藍(こいあい)」を線状に重ねたキャップシールを合わせ、軽やかな風を表現しています。
テイスティングノート
【色】
明るい黄金色
【香り】
ピュアでストレート、甘い樽香
【味わい】
口当たりよく甘くスムース
【余韻】
綺麗、ほのかな甘さ
楽しみ方
「サントリーウイスキー知多」の魅力は、ハイボールで花開きます。
その名も、「風香るハイボール」。
確かな熟成感を残しながら、風のように軽やかな飲みごこち。
清々しくやさしい香り、そして、ほのかな甘みがうまみを引き立てます。
すだちや生姜を添えたり、山椒を入れるのもオススメです。
知多と食の、ひととき
なめらかで心地よい余韻は、素材の旨みを活かした和食との相性が抜群。
軽やかな味わいとほのかな甘みが繊細な旬の良さや、だしの旨みを引き立てます。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: