此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
値下げ不可にてお願いいたします。
【定価】
42,900円(税込)
【状態】
特に目立つような汚れ等ございませんが、あくまで中古品ですのでご理解のほど宜しくお願いいたします。
レンズは薄く色が入っています。
【商品説明】
kearny[1955 collection]のひとつcharlie。
1955は1955年を意味し、セルロイド製品の火災事故が多発していた事を受けアメリカで可燃物質規制法が成立した年でもあります。
この年から日本製のセルロイド製品はアメリカに輸出が出来なくなり、日本だけでなく世界的にセルロイドの製造や消費が落ち込むことになり、プラスチック(アセテート)が普及していく契機になります。
セルロイドという素材において、大きな変革のあった1955年。その時代の背景や関係する人物からインスピレーションを受け、デザインを起こしています。
charlie/チャーリーはモダン・ジャズの父とも呼ばれている、Charlie Parkerからネーミングを取っています。1955年にわずか34際でこの世を去ってからも、ジャズマン達の生き方に影響を及ぼしています。
そんなCharlieのモデルはオクタゴン型。現代的なデザインに見えますが、1920年代頃から作られているデザインで今でも色褪せることのない、クラシックなデザインなのです。
ダブルリムという、レンズ周辺のリムを2本で縁取る二重構造にすることで、スッキリとしながらも印象的なデザインになります。また、ブリッジ部分をセルロイドでメタルを挟み込んでいるので、華奢になり過ぎないような仕上げに。
テンプル部分は柔軟性があり、掛けやすく先セルはセルロイドで覆いサイドからの見た目も非常に良いですよ。蝶番の部分はチタンを削り出したスパルタテンプル仕様。蝶番からテンプルまでがひと続きになりヒンジ自体にロー付けの箇所がなく、チタンのパーツを削り出してヒンジ状にしているのでロー付けが剥がれる心配がなくとても頑丈です。新たな技術と過去の技術をクロスオーバーさせた先進的なデザインは、普段使いの眼鏡としてもサングラスとしても使えるモデルです。
ayame moscott oliverpeoples
julius tart optical
【定価】
42,900円(税込)
【状態】
特に目立つような汚れ等ございませんが、あくまで中古品ですのでご理解のほど宜しくお願いいたします。
レンズは薄く色が入っています。
【商品説明】
kearny[1955 collection]のひとつcharlie。
1955は1955年を意味し、セルロイド製品の火災事故が多発していた事を受けアメリカで可燃物質規制法が成立した年でもあります。
この年から日本製のセルロイド製品はアメリカに輸出が出来なくなり、日本だけでなく世界的にセルロイドの製造や消費が落ち込むことになり、プラスチック(アセテート)が普及していく契機になります。
セルロイドという素材において、大きな変革のあった1955年。その時代の背景や関係する人物からインスピレーションを受け、デザインを起こしています。
charlie/チャーリーはモダン・ジャズの父とも呼ばれている、Charlie Parkerからネーミングを取っています。1955年にわずか34際でこの世を去ってからも、ジャズマン達の生き方に影響を及ぼしています。
そんなCharlieのモデルはオクタゴン型。現代的なデザインに見えますが、1920年代頃から作られているデザインで今でも色褪せることのない、クラシックなデザインなのです。
ダブルリムという、レンズ周辺のリムを2本で縁取る二重構造にすることで、スッキリとしながらも印象的なデザインになります。また、ブリッジ部分をセルロイドでメタルを挟み込んでいるので、華奢になり過ぎないような仕上げに。
テンプル部分は柔軟性があり、掛けやすく先セルはセルロイドで覆いサイドからの見た目も非常に良いですよ。蝶番の部分はチタンを削り出したスパルタテンプル仕様。蝶番からテンプルまでがひと続きになりヒンジ自体にロー付けの箇所がなく、チタンのパーツを削り出してヒンジ状にしているのでロー付けが剥がれる心配がなくとても頑丈です。新たな技術と過去の技術をクロスオーバーさせた先進的なデザインは、普段使いの眼鏡としてもサングラスとしても使えるモデルです。
ayame moscott oliverpeoples
julius tart optical
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: