
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
#アニエスベー #agnesb. #フランス #ファッション #パリ #EU #ヨーロッパ #b #ベルサイユ #シャンゼリゼ #オペラ座 #キーホルダー #チャーム #カードホルダー #カードケース #パスケース #革ケース #トカゲ #黒革 #鞄 #カバン #名刺入れ #キャリーケース #タグ #トラベルタグ #マスコット #シンボル #インスタ #撮影小物 #ラッキー #幸運 #レザー #旅行 #アドレスカード #ビンテージ #アンティーク #古い #未使用 #きれい #無傷 #美品 #即日発送可能
〈アニエスベーのチャーム〉
革製のカードケースにトカゲのシンボルマスコットが付いたチャームです。以前に購入したカバンに付いていたものです。
ケースの中に名刺、住所メモ、お札、コイン、お守り等が入れられます。
キャリーケース、カバンなどに付けても良し、キーホルダーとしてお使いになるのも良しだと思います。
まったくの未使用ですが「未使用に近い」ユーズドとして出品します。見た目では汚れ、キズ、シミなど見当たりませんが、神経質な方はご遠慮ください。NCNRでお願い致します。
本体寸法:108mm×66mm
【ブランドの始まり】
アニエスベーは、1941年フランスヴェルサイユ地方にて弁護士の娘として生まれました。本名はアニエス・トゥルブレ (Agnès Troublé)、将来は美術館の学芸員になりたいという夢を持ち、ヴェルサイユ美術学校へ進学します。 卒業後、17歳の時に編集者であるクリスチャン・ブルゴワと結婚しました。 その後長男を出産するもすぐに離婚してしまいます。 1964年、雑誌出版社ELLEに入社し編集者となり、子供向けファッションを担当しました。退職後ドロテビスでスタイリストを2年経験し、フリーの立場でピエール・ダルビーでデザイナーとして働きます。 当時、フリーマーケットの掘り出しものを好んで身につけていたそうです。そしてついに1975年、自らのファッションブランドアニエスベーを立ち上げ、パリのレ・アール地区にブテックをオープンさせます。 ブランドのデザインはすべてアニエス自身がしており、ロゴはトカゲを使い、ブランド名のb(ベー)は、アニエス・ベーが、ブルゴワ(彼女の最初の夫)の頭文字Bから取ったものです。、
〈アニエスベーのチャーム〉
革製のカードケースにトカゲのシンボルマスコットが付いたチャームです。以前に購入したカバンに付いていたものです。
ケースの中に名刺、住所メモ、お札、コイン、お守り等が入れられます。
キャリーケース、カバンなどに付けても良し、キーホルダーとしてお使いになるのも良しだと思います。
まったくの未使用ですが「未使用に近い」ユーズドとして出品します。見た目では汚れ、キズ、シミなど見当たりませんが、神経質な方はご遠慮ください。NCNRでお願い致します。
本体寸法:108mm×66mm
【ブランドの始まり】
アニエスベーは、1941年フランスヴェルサイユ地方にて弁護士の娘として生まれました。本名はアニエス・トゥルブレ (Agnès Troublé)、将来は美術館の学芸員になりたいという夢を持ち、ヴェルサイユ美術学校へ進学します。 卒業後、17歳の時に編集者であるクリスチャン・ブルゴワと結婚しました。 その後長男を出産するもすぐに離婚してしまいます。 1964年、雑誌出版社ELLEに入社し編集者となり、子供向けファッションを担当しました。退職後ドロテビスでスタイリストを2年経験し、フリーの立場でピエール・ダルビーでデザイナーとして働きます。 当時、フリーマーケットの掘り出しものを好んで身につけていたそうです。そしてついに1975年、自らのファッションブランドアニエスベーを立ち上げ、パリのレ・アール地区にブテックをオープンさせます。 ブランドのデザインはすべてアニエス自身がしており、ロゴはトカゲを使い、ブランド名のb(ベー)は、アニエス・ベーが、ブルゴワ(彼女の最初の夫)の頭文字Bから取ったものです。、
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: