此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
カラー···ブルー
BOTTEGA VENETA (ボッテガヴェネタ)
スティングレイ(エイ)ガルーシャ
レザーを使用したラウンドファスナーウォレットです
唯一無二、天然素材ですので、同じものはありません
真ん中のスターマークの形、位置など同じ商品でも全く同じものは存在しません
また、こちらの物はスターマークがほぼ中心に位置しており、中でも見た目が最高のものと思います
他社にはない贅沢なスターマークの2枚使いと(エイ2匹分)中心にイントレチャートを思わせるボッテガらしい縫い目が施されていてとてもお洒落です
ボッデガヴェネタの熟練した職人が、スティングレイレザーをメノウ石で丹念に磨きあげた美しく耐久性も高いお品です
販売当時もスティングレイレザーが貴重で入荷数が少ない希少なお品でした
現在ブランド自体で完売し、お品自体が製造終了しております
ボッデガヴェネタのデザイナーも変更されたので、今後入手は不可能な希少なお品です
定価は120000円程のものになります
財布としての機能性も高く、他の方と滅多に被る事がない、レディース・メンズ 共にお使い頂ける素敵なお品かと思います
サイズ:縦: 10.5cm 横: 19.5cm 厚み: 2.5cm
中央にジップ付きコインケース。
カード入れは左右片側4枚×2の計8枚。
カード入れの裏に大ポケットが各1つずつ
新宿の高島屋ボッテガヴェネタで、約12万円にて購入いたしました。使用に伴う角スレなどあります
写真で判断願います
タグも、写真にて判断をご確認ください。
家の何処かに、箱と購入時の証明書がある筈なのですが、大切にしまい込みすぎて、探してもどこにしまったか思い出せず、商品だけの発送になります
主に家でストック用に、お札の保管に使用しておりました
小銭入れとカード入れは使用しておりません。
外には持っていってはおらず、大切に使用していたので、全体的に綺麗だと思いますが、多少の角スレなど、未使用品ではありませんので、神経質な方は入札をご遠慮ください。
ファスナーの動きは外も中も問題ありません
なかなか出てこないお品かとおもいます。
#ボッテガ
#ボッテガヴェネタ
#ガルーシャ
#エイ革
#ラウンドファスナー
BOTTEGA VENETA (ボッテガヴェネタ)
スティングレイ(エイ)ガルーシャ
レザーを使用したラウンドファスナーウォレットです
唯一無二、天然素材ですので、同じものはありません
真ん中のスターマークの形、位置など同じ商品でも全く同じものは存在しません
また、こちらの物はスターマークがほぼ中心に位置しており、中でも見た目が最高のものと思います
他社にはない贅沢なスターマークの2枚使いと(エイ2匹分)中心にイントレチャートを思わせるボッテガらしい縫い目が施されていてとてもお洒落です
ボッデガヴェネタの熟練した職人が、スティングレイレザーをメノウ石で丹念に磨きあげた美しく耐久性も高いお品です
販売当時もスティングレイレザーが貴重で入荷数が少ない希少なお品でした
現在ブランド自体で完売し、お品自体が製造終了しております
ボッデガヴェネタのデザイナーも変更されたので、今後入手は不可能な希少なお品です
定価は120000円程のものになります
財布としての機能性も高く、他の方と滅多に被る事がない、レディース・メンズ 共にお使い頂ける素敵なお品かと思います
サイズ:縦: 10.5cm 横: 19.5cm 厚み: 2.5cm
中央にジップ付きコインケース。
カード入れは左右片側4枚×2の計8枚。
カード入れの裏に大ポケットが各1つずつ
新宿の高島屋ボッテガヴェネタで、約12万円にて購入いたしました。使用に伴う角スレなどあります
写真で判断願います
タグも、写真にて判断をご確認ください。
家の何処かに、箱と購入時の証明書がある筈なのですが、大切にしまい込みすぎて、探してもどこにしまったか思い出せず、商品だけの発送になります
主に家でストック用に、お札の保管に使用しておりました
小銭入れとカード入れは使用しておりません。
外には持っていってはおらず、大切に使用していたので、全体的に綺麗だと思いますが、多少の角スレなど、未使用品ではありませんので、神経質な方は入札をご遠慮ください。
ファスナーの動きは外も中も問題ありません
なかなか出てこないお品かとおもいます。
#ボッテガ
#ボッテガヴェネタ
#ガルーシャ
#エイ革
#ラウンドファスナー
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: