此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
60s 70s 〜 ビンテージ
オリジナル
LEVI'S
リーバイス
501
ビッグE 後期 〜 最終
デニムパンツ
MADE IN USA
69年 〜 71年 前後 〜
製造
W30 L30
60年代 最終 〜
USA製
ノーダメージ
美品
まだまだ十分な濃さの残った、綺麗な美色ブルー◎
ひと目見て良い色落ち◎
耳は、両サイドほぼ全開き、太い耳のキレイなアタリ◎
この年代特有の深いインディゴ、縦落ちデニム。
赤タブのみ欠損ですが、イエローステッチ使い、耳裏シングル〜シングルのビッグE期。
☆神レングス☆
希少なL30表記。
裾オリジナルレングス・チェーンステッチ。
サイズが合えば、裾がたまらずに膝下〜、ストーンと抜群のラインが出ます。
あまり溜めたく無い人向け。
革靴とも好相性◎
履いた時のシルエットは抜群。
なかなか出ない、希少なサイズ感。
全体的に状態良好◎
生地もハリ・コシがあり、しっかりしています。
目立つ汚れ・ダメージ、リペア跡等、見当たりません。
既に50年以上の経年を経て、極上・美品の部類。
探しても、なかなか出会えない、条件の揃った優良な個体◎
サラッと履けて一生付き合える、清潔感のある最高に普通のデニム。
この状態で購入し自宅クリーニング後、長期保管品。
コレクション目的であった為、当方は着用する機会がありませんでした。
サイズの合う方は、この機会に是非ご検討ください。
ボタン裏: 6
初期 スレーキスタンプ
タブ欠損
裾:オリジナルチェーン
バックポケット裏:シングル
赤耳裏:シングル x シングル
コインポケット:稲妻◎
イエローステッチ使用箇所:
コインポケット周囲、スレーキ裏、フロント比翼裏ロック、ループ裏、裾チェーンステッチ
表記サイズ: W30 L 30
実寸:
ウエスト: 77〜78(平置き:38.5 〜 39)
股上: 28.5
股下: 70
総丈: 95
ワタリ: 30 (股下 0cm 部分)
裾幅: 19
※ 計測方法はプロフ必読をお願いいたします。
▼出品中!ビンテージ・アイテム一覧▼
#GKVTG
▼他にもビンテージ・デニム出品しています▼
#GKVTGDNM
Aタイプ
Sタイプ
タイプ物
XX
等、お探しの方へもおすすめします。
オリジナル
LEVI'S
リーバイス
501
ビッグE 後期 〜 最終
デニムパンツ
MADE IN USA
69年 〜 71年 前後 〜
製造
W30 L30
60年代 最終 〜
USA製
ノーダメージ
美品
まだまだ十分な濃さの残った、綺麗な美色ブルー◎
ひと目見て良い色落ち◎
耳は、両サイドほぼ全開き、太い耳のキレイなアタリ◎
この年代特有の深いインディゴ、縦落ちデニム。
赤タブのみ欠損ですが、イエローステッチ使い、耳裏シングル〜シングルのビッグE期。
☆神レングス☆
希少なL30表記。
裾オリジナルレングス・チェーンステッチ。
サイズが合えば、裾がたまらずに膝下〜、ストーンと抜群のラインが出ます。
あまり溜めたく無い人向け。
革靴とも好相性◎
履いた時のシルエットは抜群。
なかなか出ない、希少なサイズ感。
全体的に状態良好◎
生地もハリ・コシがあり、しっかりしています。
目立つ汚れ・ダメージ、リペア跡等、見当たりません。
既に50年以上の経年を経て、極上・美品の部類。
探しても、なかなか出会えない、条件の揃った優良な個体◎
サラッと履けて一生付き合える、清潔感のある最高に普通のデニム。
この状態で購入し自宅クリーニング後、長期保管品。
コレクション目的であった為、当方は着用する機会がありませんでした。
サイズの合う方は、この機会に是非ご検討ください。
ボタン裏: 6
初期 スレーキスタンプ
タブ欠損
裾:オリジナルチェーン
バックポケット裏:シングル
赤耳裏:シングル x シングル
コインポケット:稲妻◎
イエローステッチ使用箇所:
コインポケット周囲、スレーキ裏、フロント比翼裏ロック、ループ裏、裾チェーンステッチ
表記サイズ: W30 L 30
実寸:
ウエスト: 77〜78(平置き:38.5 〜 39)
股上: 28.5
股下: 70
総丈: 95
ワタリ: 30 (股下 0cm 部分)
裾幅: 19
※ 計測方法はプロフ必読をお願いいたします。
▼出品中!ビンテージ・アイテム一覧▼
#GKVTG
▼他にもビンテージ・デニム出品しています▼
#GKVTGDNM
Aタイプ
Sタイプ
タイプ物
XX
等、お探しの方へもおすすめします。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: