此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
エムール 至福の睡眠 足枕 マシュマロ フットピロー ビーズ 人気 ゆったり リラックス あしまくら
【メーカー】
エムール
【サイズ】
横80×縦50×最大高さ12cm
【カバー色】
しっとりベージュ
【状態】
ほぼ未使用のためとてもきれいです
【素材】
カバー:ポリエステル93%、ポリウレタン7%(ベロア)
中袋:ポリエステル95% ポリエウレタン5%
中材:発泡ポリスチレンビーズ
【製造国】
日本製
【お手入れ】
カバー洗濯機洗可能
Point.1 贅沢なオール極小ビーズ
マシュマロフットピローの中身は、すべて軽くて柔らかな国産極小ビーズ。 余計な綿等を配合しておらず、立体キルト構造で高さを保ったまま、極小ビーズが脚枕の中で360°立体的に流動。 あなたの脚のカタチに合わせて優しくフィットします。 脚を包み込むように沈み込むので、今までの脚枕にはない、とろけるような気持ちよさとリラックス効果を味わえます。
Point.2 リッチな大きさと独自形状
マシュマロフットピローは脚全体をゆったり乗せられる大きめサイズなので、高くした状態でリラックスすることができます。 幅も約80cmと広いので、寝返りをしても落ちることなく安心です。 また、脚だけではなく、仰向けやうつぶせ寝用の枕としてもお使いいただけます。
Point.3 気持ちよさを追求したカバー
通常のカバー生地では固すぎて、ビーズの流動性が殺されてしまいがちです。 マシュマロアッパーピローは横になったときに気持ちいいと感じるマシュマロ生地を採用。 ずっと触っていたくなる極上のもちもち触感と寝心地が至福の睡眠へと誘います。
【ギフトに最適】
贈り物におすすめの商品です。父の日/母の日/敬老の日/ご結婚/ご出産/お引越し/ご入学/ご就職/ご新築/リフォーム/お中元/お歳暮などのお祝い・贈り物として。
#エムール
#至福の睡眠
#足枕
#マシュマロ
#フットピロー
#ビーズ
#ゆったり
#リラックス
#あしまくら
【メーカー】
エムール
【サイズ】
横80×縦50×最大高さ12cm
【カバー色】
しっとりベージュ
【状態】
ほぼ未使用のためとてもきれいです
【素材】
カバー:ポリエステル93%、ポリウレタン7%(ベロア)
中袋:ポリエステル95% ポリエウレタン5%
中材:発泡ポリスチレンビーズ
【製造国】
日本製
【お手入れ】
カバー洗濯機洗可能
Point.1 贅沢なオール極小ビーズ
マシュマロフットピローの中身は、すべて軽くて柔らかな国産極小ビーズ。 余計な綿等を配合しておらず、立体キルト構造で高さを保ったまま、極小ビーズが脚枕の中で360°立体的に流動。 あなたの脚のカタチに合わせて優しくフィットします。 脚を包み込むように沈み込むので、今までの脚枕にはない、とろけるような気持ちよさとリラックス効果を味わえます。
Point.2 リッチな大きさと独自形状
マシュマロフットピローは脚全体をゆったり乗せられる大きめサイズなので、高くした状態でリラックスすることができます。 幅も約80cmと広いので、寝返りをしても落ちることなく安心です。 また、脚だけではなく、仰向けやうつぶせ寝用の枕としてもお使いいただけます。
Point.3 気持ちよさを追求したカバー
通常のカバー生地では固すぎて、ビーズの流動性が殺されてしまいがちです。 マシュマロアッパーピローは横になったときに気持ちいいと感じるマシュマロ生地を採用。 ずっと触っていたくなる極上のもちもち触感と寝心地が至福の睡眠へと誘います。
【ギフトに最適】
贈り物におすすめの商品です。父の日/母の日/敬老の日/ご結婚/ご出産/お引越し/ご入学/ご就職/ご新築/リフォーム/お中元/お歳暮などのお祝い・贈り物として。
#エムール
#至福の睡眠
#足枕
#マシュマロ
#フットピロー
#ビーズ
#ゆったり
#リラックス
#あしまくら
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: