
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
今まさに世界から注目されているブランドVEINからトレンドど真ん中ボリュームソールレザーのチロリアンシューズです。
洗練されたデザインだけでなく、履き心地、軽さと耐久性、機能性を兼ね備えた使い勝手抜群の一足です。
ワイドパンツからシャープなシルエット、フレアなど様々なパンツとの相性も抜群です。
最近のトレンドはストリートからクラシックに移行してきており、足元もスニーカーから革靴に切り替わってきています。
実際、まとめ さんが手掛けるこだわりのプロダクト「CTHY シティー(旧 Re PLAY リプレイ)」では、別注したVEINのローファーモデルが2023年トップの売り上げとなっています。
いつでも買えると結果的に売れなくなるので、基本再販はしないそうです。
気になったときは、買い逃しによる後悔が無いよう、お早めにご検討ください。
ブランド: ヴェイン
商品: COW LEATHER TYROLEAN SHOES
サイズ: 43 (28.0cm)
カラー: Black(ブラック)
定価: 63,800円
【製品について】
環境に配慮し水をほとんど使わないデンマークのタンナーecco社の上質なカウレザーを使っています。
シルエットはやや細身のすっきりとしたボディにトレンドのスクエアトゥを採用しています。
vibram社のアウトソールを使用したダブルソール仕様。
1段目のソールは軽さが売りのEVA素材、2段目のアウトソールは耐久性が高い合成ゴムを採用しており、軽さと耐久性を両立させています。
耐水性も高く、雨の日にも履いていただけます。
【ブランドについて】
デザイナー榎本光希は、Attachment、Juliusで経験を積んだ後に2020年春夏シーズンのParis Fashion Weekで自身のブランド「VEIN」を発表。彼の洋服作りの根底にあるのは、建築家、Jean Prouveへのリスペクト。自らを建築家(architecte) ではなく建設家(constructeur) と呼び、建築家の資格を持たなかったJean Prouve。「建築家のオフィスの所在地が部材製造工場以外の場所にあることは考えられない」そんな哲学に倣い、自身をデザイナーではなく企画者として捉え、工場との念密なディスカッションのもとコレクション製作に挑む新鋭ブランド。
洗練されたデザインだけでなく、履き心地、軽さと耐久性、機能性を兼ね備えた使い勝手抜群の一足です。
ワイドパンツからシャープなシルエット、フレアなど様々なパンツとの相性も抜群です。
最近のトレンドはストリートからクラシックに移行してきており、足元もスニーカーから革靴に切り替わってきています。
実際、まとめ さんが手掛けるこだわりのプロダクト「CTHY シティー(旧 Re PLAY リプレイ)」では、別注したVEINのローファーモデルが2023年トップの売り上げとなっています。
いつでも買えると結果的に売れなくなるので、基本再販はしないそうです。
気になったときは、買い逃しによる後悔が無いよう、お早めにご検討ください。
ブランド: ヴェイン
商品: COW LEATHER TYROLEAN SHOES
サイズ: 43 (28.0cm)
カラー: Black(ブラック)
定価: 63,800円
【製品について】
環境に配慮し水をほとんど使わないデンマークのタンナーecco社の上質なカウレザーを使っています。
シルエットはやや細身のすっきりとしたボディにトレンドのスクエアトゥを採用しています。
vibram社のアウトソールを使用したダブルソール仕様。
1段目のソールは軽さが売りのEVA素材、2段目のアウトソールは耐久性が高い合成ゴムを採用しており、軽さと耐久性を両立させています。
耐水性も高く、雨の日にも履いていただけます。
【ブランドについて】
デザイナー榎本光希は、Attachment、Juliusで経験を積んだ後に2020年春夏シーズンのParis Fashion Weekで自身のブランド「VEIN」を発表。彼の洋服作りの根底にあるのは、建築家、Jean Prouveへのリスペクト。自らを建築家(architecte) ではなく建設家(constructeur) と呼び、建築家の資格を持たなかったJean Prouve。「建築家のオフィスの所在地が部材製造工場以外の場所にあることは考えられない」そんな哲学に倣い、自身をデザイナーではなく企画者として捉え、工場との念密なディスカッションのもとコレクション製作に挑む新鋭ブランド。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: