此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
即完売品
【新品未使用】
Bowwow
バウワウ
70's
RHYTHM MOUTON COAT
リズム ムートンコート
サイズ M
素材 ムートン100%
ボタン エルク ホーン
素人採寸で着丈約83~94cm、肩幅約49cm、身幅約57cm
2020年1月に大阪南船場のBowwow正規取り扱い店ブティックエルミタージュにて購入
暖冬の影響で着用せず自宅クローゼットにて保管中。
新品未使用とはいえ自宅保管につき神経質な方はご遠慮くださいませ。
19-20a/w bowwow 日本全国の取り扱い店舗の中でも限られた3店舗のみの販売でMサイズ、Lサイズ共に3着ずつと世界中どこを探してもなかなか出てこない70'sヴィンテージモデルを完全に再現したかなり球数が少ない希少なリズムムートンコートです!
クレーム等のトラブル防止の為ご購入後の返金や返品、キャンセル、受け取り拒否はお受け致しかねますのでご購入前にご納得いくまで質問下さいませ。
軽くて柔らかい高級ムートンを贅沢に使用した、70'sを象徴する幻のムートンブランドを彷彿とさせる"RHYTHM" Mouton Coat。
ヴィンテージ市場でも滅多にお目にかかる事の出来ない絶滅危惧からインスパイアされたこちらは傷の目立たない大判なムートンを使用し、ナチュラルエッジを活かした大胆且つ美しいカッティングに僅か8ピースにて形成された贅沢極まりない極上品です。
ホーンボタンにはアメリカ産のエルク(鹿)を使用する等、仕立ての良さはもちろん、細部にまで拘り抜かれた圧倒的にして抜群の存在感を放つ逸品です。
コーディネートの主役として、クロスオーバーした今のファッションを楽しむに相応しく、見る者を圧倒してくれる、エイジング(経年変化)も非常に楽しみな"RHYTHM" Mouton Coat
後世に残すべきアイテムに仕上がったアートピースにして渾身のマスターピースです。
※この商品は元々のムートンの持つナチュラルエッジをそのままデザインとして落とし込んでおります事をご理解ご了承の上、お買い求め下さい。
**Size**
M/着丈:85.0㎝ 肩幅:49.0㎝ 身幅:57.0㎝ 袖丈:72.0㎝(引用)
カラー...ベージュ
【新品未使用】
Bowwow
バウワウ
70's
RHYTHM MOUTON COAT
リズム ムートンコート
サイズ M
素材 ムートン100%
ボタン エルク ホーン
素人採寸で着丈約83~94cm、肩幅約49cm、身幅約57cm
2020年1月に大阪南船場のBowwow正規取り扱い店ブティックエルミタージュにて購入
暖冬の影響で着用せず自宅クローゼットにて保管中。
新品未使用とはいえ自宅保管につき神経質な方はご遠慮くださいませ。
19-20a/w bowwow 日本全国の取り扱い店舗の中でも限られた3店舗のみの販売でMサイズ、Lサイズ共に3着ずつと世界中どこを探してもなかなか出てこない70'sヴィンテージモデルを完全に再現したかなり球数が少ない希少なリズムムートンコートです!
クレーム等のトラブル防止の為ご購入後の返金や返品、キャンセル、受け取り拒否はお受け致しかねますのでご購入前にご納得いくまで質問下さいませ。
軽くて柔らかい高級ムートンを贅沢に使用した、70'sを象徴する幻のムートンブランドを彷彿とさせる"RHYTHM" Mouton Coat。
ヴィンテージ市場でも滅多にお目にかかる事の出来ない絶滅危惧からインスパイアされたこちらは傷の目立たない大判なムートンを使用し、ナチュラルエッジを活かした大胆且つ美しいカッティングに僅か8ピースにて形成された贅沢極まりない極上品です。
ホーンボタンにはアメリカ産のエルク(鹿)を使用する等、仕立ての良さはもちろん、細部にまで拘り抜かれた圧倒的にして抜群の存在感を放つ逸品です。
コーディネートの主役として、クロスオーバーした今のファッションを楽しむに相応しく、見る者を圧倒してくれる、エイジング(経年変化)も非常に楽しみな"RHYTHM" Mouton Coat
後世に残すべきアイテムに仕上がったアートピースにして渾身のマスターピースです。
※この商品は元々のムートンの持つナチュラルエッジをそのままデザインとして落とし込んでおります事をご理解ご了承の上、お買い求め下さい。
**Size**
M/着丈:85.0㎝ 肩幅:49.0㎝ 身幅:57.0㎝ 袖丈:72.0㎝(引用)
カラー...ベージュ
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: