![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m11801850512_1.jpg?1723872694)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【値下げしました!】
クーポン設定期間(11月20日)まで
値下げ中です。
(¥20000→¥18980)
ご覧いただきありがとうございます。
■CIRCULIGHT EZシリーズ 6畳用
スイングモデル [ホワイト]「引掛け用」
スイング機能搭載!
調光7段階 / 調色5段階 / リモコン付き
■「簡単取り付け」でお好きな部屋にどこにでも
従来品は引掛シーリングの種類によってネジ留めなどの補強が必要でしたが、EZシリーズ(イージーシリーズ)は配線器具の種類を選ばず、そのまま取り付けることが可能になりました。お部屋によって引掛シーリングが異なる場合でも、必要に応じてお好きなお部屋にサーキュライトの設置が簡単にできます。
■スイング機能搭載で部屋中くまなく風を届けます。小さなスペースに風を届ける12度と、リビング全体など広範囲に風を届ける18度の2段階切り替えが可能です。
■部屋の体感温度が3℃変わる!
暖かい空気は上へ。冷たい空気は下へ。サーキュライトは天井から空気を循環させ、不快な温度差を解消します。
■エアコンの電気代も節約!
「空気の循環」で冷暖房効率を高めるので、設定温度を夏は高く、冬は低く設定でき、エアコンなどの電気代を節約することができます。
■睡眠の質の向上
寝室に設置した場合、滞留するお部屋の空気を循環することで快適な眠りを実現します。
■厚さ20cmでこれまで取付をあきらめていた低い天井でも、圧迫感なく使うことができます。
■LEDシーリングライトはしっかり明るい3600ルーメンの明るさ。
■前面カバーを簡単に取り外すことが出来るので、羽根や照明のお手入れもらくちんです。
■Kamomefanの羽根を採用することと、羽根のサイズを大型化することで、従来比約1.7倍の強力な風を生み出します。また、換気モードを搭載し羽根を逆回転することでお部屋の換気にも最適です。
商品仕様
■電源:AC100V 50/60Hz
■定格消費電力
・LEDライト部:(約)33W(100%点灯時)
・ファン部:(約)13W(風力最大時)
■機能
・LEDライト部:調光7段階、調色5段階、常夜灯2段階
・ファン部:風量7段階調整、正逆回転切替、スイング機能2段階
■外形寸法:(約)Φ400mm × 高さ200mm
■重量:(約)1.6kg
クーポン設定期間(11月20日)まで
値下げ中です。
(¥20000→¥18980)
ご覧いただきありがとうございます。
■CIRCULIGHT EZシリーズ 6畳用
スイングモデル [ホワイト]「引掛け用」
スイング機能搭載!
調光7段階 / 調色5段階 / リモコン付き
■「簡単取り付け」でお好きな部屋にどこにでも
従来品は引掛シーリングの種類によってネジ留めなどの補強が必要でしたが、EZシリーズ(イージーシリーズ)は配線器具の種類を選ばず、そのまま取り付けることが可能になりました。お部屋によって引掛シーリングが異なる場合でも、必要に応じてお好きなお部屋にサーキュライトの設置が簡単にできます。
■スイング機能搭載で部屋中くまなく風を届けます。小さなスペースに風を届ける12度と、リビング全体など広範囲に風を届ける18度の2段階切り替えが可能です。
■部屋の体感温度が3℃変わる!
暖かい空気は上へ。冷たい空気は下へ。サーキュライトは天井から空気を循環させ、不快な温度差を解消します。
■エアコンの電気代も節約!
「空気の循環」で冷暖房効率を高めるので、設定温度を夏は高く、冬は低く設定でき、エアコンなどの電気代を節約することができます。
■睡眠の質の向上
寝室に設置した場合、滞留するお部屋の空気を循環することで快適な眠りを実現します。
■厚さ20cmでこれまで取付をあきらめていた低い天井でも、圧迫感なく使うことができます。
■LEDシーリングライトはしっかり明るい3600ルーメンの明るさ。
■前面カバーを簡単に取り外すことが出来るので、羽根や照明のお手入れもらくちんです。
■Kamomefanの羽根を採用することと、羽根のサイズを大型化することで、従来比約1.7倍の強力な風を生み出します。また、換気モードを搭載し羽根を逆回転することでお部屋の換気にも最適です。
商品仕様
■電源:AC100V 50/60Hz
■定格消費電力
・LEDライト部:(約)33W(100%点灯時)
・ファン部:(約)13W(風力最大時)
■機能
・LEDライト部:調光7段階、調色5段階、常夜灯2段階
・ファン部:風量7段階調整、正逆回転切替、スイング機能2段階
■外形寸法:(約)Φ400mm × 高さ200mm
■重量:(約)1.6kg
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品:
10,000
2,237