此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【№1284】1.30
✳️こちらも出品中です✳️
→#つむじのレディース一覧
♦お値下げ
♦スタート:¥8500〜
✨未使用/保管品✨
■ブランド
・the dilettante〜ザ・ディレッタント〜
■購入額:¥22.000-
■アイテム名:ダフネ ショルダーバック
■スタイル:巾着開閉
■購入先
・オンライン〜高島屋FASHION SQUARE〜
■カラー:Ecru〜エクリュ〜
エクリュ(écru)とは
「生成り」「未加工」「自然のまま」
といった意味を持つフランス語です。
加工されていない綿や麻など素材そのままの色を指すため、エクリュに含まれる色は数多くあります。
一般的にはほんのりと黄味がかった白や淡いベージュなどがエクリュと呼ばれます。
■素材
床革/合成皮革,
巾着生地::ポリエステル100%
■サイズ
W:約12cm
H:約21cm(レザー部分は18cm)
D:約10cm
ショルダー:約97-122cm
【〜アイテム説明〜】
品のあるレザーと、カジュアルな巾着デザインがミックスされたバッグ。
抜け感がありつつも、カジュアルからコンサバティブまで丁度いいバランスでコーディネートに取り入れられます。
しっかりとしたマチもあるので、コンパクトな見ためながらも収納力もバッチリ。いつものコーディネートをブラッシュアップしてくれるアイテムです。
小ぶりながら折財布やスマートフォン、ハンカチ、エコバッグなど最低限の荷物は入ります。
バケツ型に近いデザインで底面が安定します。内側の巾着は取り外しできません。ストラップでナナメ掛けも可能。大人のカジュアルスタイルが実現します。
未使用、保管品になります。
断捨離中のため気に入った方のお手元に届きましたら嬉しいです。
【価格交渉時のお願い】
■ご希望に添えない場合もございますが、希望金額を【コメント欄】へお願い致します。『いくらまでお値下げ可能ですか?』のご質問はお答えしかねます。
【下記のご確認をお願い致します】
■プロフィール欄
■中古品であることにご理解下さい
♥コメント有り→お値引き情報記載中♥
【配送予定サイズ:60】
#thedilettante23
#ザディレッタント6527
#ダフネ
✳️こちらも出品中です✳️
→#つむじのレディース一覧
♦お値下げ
♦スタート:¥8500〜
✨未使用/保管品✨
■ブランド
・the dilettante〜ザ・ディレッタント〜
■購入額:¥22.000-
■アイテム名:ダフネ ショルダーバック
■スタイル:巾着開閉
■購入先
・オンライン〜高島屋FASHION SQUARE〜
■カラー:Ecru〜エクリュ〜
エクリュ(écru)とは
「生成り」「未加工」「自然のまま」
といった意味を持つフランス語です。
加工されていない綿や麻など素材そのままの色を指すため、エクリュに含まれる色は数多くあります。
一般的にはほんのりと黄味がかった白や淡いベージュなどがエクリュと呼ばれます。
■素材
床革/合成皮革,
巾着生地::ポリエステル100%
■サイズ
W:約12cm
H:約21cm(レザー部分は18cm)
D:約10cm
ショルダー:約97-122cm
【〜アイテム説明〜】
品のあるレザーと、カジュアルな巾着デザインがミックスされたバッグ。
抜け感がありつつも、カジュアルからコンサバティブまで丁度いいバランスでコーディネートに取り入れられます。
しっかりとしたマチもあるので、コンパクトな見ためながらも収納力もバッチリ。いつものコーディネートをブラッシュアップしてくれるアイテムです。
小ぶりながら折財布やスマートフォン、ハンカチ、エコバッグなど最低限の荷物は入ります。
バケツ型に近いデザインで底面が安定します。内側の巾着は取り外しできません。ストラップでナナメ掛けも可能。大人のカジュアルスタイルが実現します。
未使用、保管品になります。
断捨離中のため気に入った方のお手元に届きましたら嬉しいです。
【価格交渉時のお願い】
■ご希望に添えない場合もございますが、希望金額を【コメント欄】へお願い致します。『いくらまでお値下げ可能ですか?』のご質問はお答えしかねます。
【下記のご確認をお願い致します】
■プロフィール欄
■中古品であることにご理解下さい
♥コメント有り→お値引き情報記載中♥
【配送予定サイズ:60】
#thedilettante23
#ザディレッタント6527
#ダフネ
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: