希少/汕頭スワトウ /ヴィンテージ/ハンカチーフ
中国伝統工芸品 手刺繍

最高級汕頭スワトウ細密立体手刺繍ハンカチーフ
柄が幾何学的に広がりを見せます。

汕頭刺繍のハンカチーフ　芸術品

こちらはアンティークなスワトウです。
長い間、40年以上使わずにしまっておいたもので、
色焼けして刺繍のひと針ひと針作者の息遣いが、色の濃淡として見えて来たように思えるものです。
特に繊細さが際立つ刺繍になっています。
アンティークな敷物としても雰囲気あるお品です。

残念ながら、シミがあります。

本来、極めて女性らしい、美しいハンカチーフです。
額に入れて飾る方もおられます。

資料から抜粋
18世紀初頭。ドロン・ワーク技術がイタリア宣教師によってもたらされた街 汕頭。中国大陸の南部、当時は港にはジャンクと呼ばれる中国の帆船が停泊しのどかな雰囲気があった沿岸に面した古い港町です。この地域では多くの女性が家庭内職として手工芸の仕事に携わっておりました。

ヨーロッパの伝統刺繍技術がもたらされ、鳳凰や龍など中国古来の図柄に西欧風の感覚が融合し、中国三大刺繍の一つとして“汕頭刺繍”が確立しました。

女性は小さい頃から母親が針を刺す様子を見ながら成長し、見よう見まねで針を持ち、5歳頃には簡単な刺繍なら自分でできるようになります。そして15歳頃にはその多くが刺繍の仕事に携わるようになるのです。竹や藤を利用してつくった刺繍枠と、針、糸、はさみ。それだけを使って 驚くほどの速さで針を刺し、どんな込み入った図柄でも100種類以上あるといわれる刺繍テクニックで美しく仕上げてしまいます。

このようにして200年以上にも渡って母娘代々技術が伝えられていました。図柄の多くがヨーロッパからもたらされた当時のままということがアンティークの趣を感じさせます。

卓越した手仕事のすばらしさが伝わる汕頭ハンカチーフ。天然繊維を使用している為、吸水性もあり実用性を兼ね備えているのも大きな魅力です。残念ながら近代化に伴い、ほとんどこの伝統は途絶えてしまいました。希少価値が高まる汕頭ハンカチーフ、是非お手にとってご覧くださいませ。

汕頭手刺繍ハンカチーフ「精微で清楚な正方形」

29×29cm

綿65% 麻35％ 刺繍糸:綿100％


軽く折り目が付いています。

カラー···ホワイト