此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご覧頂きありがとうございます!
タミヤミニ四駆 デュアルリッジjr完成品です。
人気マシンを、キャメルイエローと
シルバー基調のレーシーなマシンに。
ブラックのファイヤーパターンを追加し、
ステッカーにて仕上げをしております。
カーボンプレートを多用し、
見た目とバンパー強度を向上させています。
ベアリングやローラーは低摩擦材を使用し
コスト重視のマシンにしています。
B-MAX基準制作です。
鑑賞用保管品、丁寧作業心がけました。
限定品の部品代(ローフリタイヤ等)や、
ボディ製作及び塗料代が掛かってます。
ご理解の上ご検討頂けますと幸いです。
※化粧箱が破損してしまったので
その分お安く提供します、宜しくお願いします。
仕様概略
・部品は全てタミヤ製新品(ステッカー一部社外)
・ボディ
下処理、600番手まで磨き、洗浄、乾燥後
サーフェイサー、乾燥→
ブラックメタリック、乾燥、マスキング→
メタリックシルバー、乾燥、マスキング→
ベースホワイト、乾燥→キャメルイエロー
乾燥後ステッカー貼付け、クリア塗装
※制作時の小傷や若干の塗料はみ出し修正等は
ご理解の程お願い致します。
・シャーシ:VZブラック
・Aパーツ:ブラック
・ホイール:ホワイトYスポーク貫通加工
・タイヤ:2020SH、ローフリ
・FRP断面黒色塗装
◎内機部品
・軸受、ギア部は低摩擦プラベアリング
・ゴールドターミナル
・超速ギア
・フッ素コートギアシャフト
・中空Pシャフト
・強化ギア、ピニオンギア
・強化ブラックシャフト
・ライトダッシュ
◎セッティング
・フロント
メイン:フルカウル用カーボン/FRP
スーパーX用FRP下敷
アンダープレート:直カーボン
底面座グリ加工、皿ビス
マスダン:AR用半球型逆付
13-13mm低摩擦プラローラー
カーボン混入テーパー型プラローラー
湯呑みスタビ
・センター
AR用FRP2枚重ね
マスダン:スリムショート、ロング
底面座グリ加工、皿ビス
・リア
メイン:直カーボン、マルチFRP枚重ね
アンダープレート:
ブレーキ用、引っかかり防止用スーパーx FRP
底面座グリ加工、皿ビス
低摩擦プラローラー3段
マスダン:ボールリンク
タミヤミニ四駆 デュアルリッジjr完成品です。
人気マシンを、キャメルイエローと
シルバー基調のレーシーなマシンに。
ブラックのファイヤーパターンを追加し、
ステッカーにて仕上げをしております。
カーボンプレートを多用し、
見た目とバンパー強度を向上させています。
ベアリングやローラーは低摩擦材を使用し
コスト重視のマシンにしています。
B-MAX基準制作です。
鑑賞用保管品、丁寧作業心がけました。
限定品の部品代(ローフリタイヤ等)や、
ボディ製作及び塗料代が掛かってます。
ご理解の上ご検討頂けますと幸いです。
※化粧箱が破損してしまったので
その分お安く提供します、宜しくお願いします。
仕様概略
・部品は全てタミヤ製新品(ステッカー一部社外)
・ボディ
下処理、600番手まで磨き、洗浄、乾燥後
サーフェイサー、乾燥→
ブラックメタリック、乾燥、マスキング→
メタリックシルバー、乾燥、マスキング→
ベースホワイト、乾燥→キャメルイエロー
乾燥後ステッカー貼付け、クリア塗装
※制作時の小傷や若干の塗料はみ出し修正等は
ご理解の程お願い致します。
・シャーシ:VZブラック
・Aパーツ:ブラック
・ホイール:ホワイトYスポーク貫通加工
・タイヤ:2020SH、ローフリ
・FRP断面黒色塗装
◎内機部品
・軸受、ギア部は低摩擦プラベアリング
・ゴールドターミナル
・超速ギア
・フッ素コートギアシャフト
・中空Pシャフト
・強化ギア、ピニオンギア
・強化ブラックシャフト
・ライトダッシュ
◎セッティング
・フロント
メイン:フルカウル用カーボン/FRP
スーパーX用FRP下敷
アンダープレート:直カーボン
底面座グリ加工、皿ビス
マスダン:AR用半球型逆付
13-13mm低摩擦プラローラー
カーボン混入テーパー型プラローラー
湯呑みスタビ
・センター
AR用FRP2枚重ね
マスダン:スリムショート、ロング
底面座グリ加工、皿ビス
・リア
メイン:直カーボン、マルチFRP枚重ね
アンダープレート:
ブレーキ用、引っかかり防止用スーパーx FRP
底面座グリ加工、皿ビス
低摩擦プラローラー3段
マスダン:ボールリンク
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: