此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
⭐︎MITSUBISHI NJ-XSC10J-W WHITE
#三菱電機
#MITSUBISHI
#炊飯器
#三菱蒸気レス
三菱電機炊飯器 5.5合1H式 日本製 蒸気レス 備長炭炭炊 釜芳潤炊き クリスタルホワイト NJ-XSC10J-W
製造年2021年
♪数ある中からご覧頂きありがとうございます。.。*☆*・゜・^_^
2年前に引っ越しの為どうしても蒸気レスの炊飯器が欲しくて、店頭には無く注文までして購入しましたがキッチンが狭い為置き場が無く
2度ダイニングテーブルに置き使用しましたが、そのまま置いて置くわけにはいかず梱包してしまってしまいました。泣く泣く急遽小さな炊飯器を又買いに行きました( ᵕ_ᵕ̩̩ )
一度人に渡った品ですので、御理解頂ける方宜しくお願いします( _ _ )..........o
※元の箱はありませんので御理解お願いします。
【蒸気レス構造】熱い蒸気に触れにくい構造で、安全に配慮。ニオイが気にならない・高温蒸気に触れる危険を防ぐ・置き場所が広がります。
【第3回キッズデザイン大賞(経済産業大臣賞)受賞※1】高温の蒸気に触れる危険を防ぎ、収納家具などに結露せず、省スペースを実現するなど複数のメリットを同時に達成している点が高く評価されました。
【チャイルドロック】炊飯中は開閉ボタンを押してもふたが開かない自動ロック構造。
【お米のうまみを引き出す、蒸気密封とかまど構造】おいしい炊き方を追求した結果、「蒸気を密封する」という手法にたどり着きました。
【備長炭コート 熾火】熱伝導性の良好な5層構造の金属釜を備長炭コート 熾火おきびで塗装することで、大火力を実現。「炭」の力でごはんをふっくら炊き上げます。
【可変超音波吸水】超音波振動で吸水を促し、研いですぐ炊いても、ふっくら炊けます。お米のうまみを引き出すから、冷めてもおいしい。お弁当やおにぎり、お寿司などにもぴったりです。
【芳潤炊き】通常炊飯(白米・ふつう)よりもじっくり時間をかけ甘みを熟成します。
【NEW】冷凍用モード】じっくり吸水させ、冷凍しても、おいしいごはんに。
【便利な時短モード】「うま早」モード:0.5合約28分/3合約32分※
【内釜洗米】内釜内面のコーティングが剥がれに強いため、内釜でそのまま洗米できます。100万回内釜洗米OK
#三菱電機
#MITSUBISHI
#炊飯器
#三菱蒸気レス
三菱電機炊飯器 5.5合1H式 日本製 蒸気レス 備長炭炭炊 釜芳潤炊き クリスタルホワイト NJ-XSC10J-W
製造年2021年
♪数ある中からご覧頂きありがとうございます。.。*☆*・゜・^_^
2年前に引っ越しの為どうしても蒸気レスの炊飯器が欲しくて、店頭には無く注文までして購入しましたがキッチンが狭い為置き場が無く
2度ダイニングテーブルに置き使用しましたが、そのまま置いて置くわけにはいかず梱包してしまってしまいました。泣く泣く急遽小さな炊飯器を又買いに行きました( ᵕ_ᵕ̩̩ )
一度人に渡った品ですので、御理解頂ける方宜しくお願いします( _ _ )..........o
※元の箱はありませんので御理解お願いします。
【蒸気レス構造】熱い蒸気に触れにくい構造で、安全に配慮。ニオイが気にならない・高温蒸気に触れる危険を防ぐ・置き場所が広がります。
【第3回キッズデザイン大賞(経済産業大臣賞)受賞※1】高温の蒸気に触れる危険を防ぎ、収納家具などに結露せず、省スペースを実現するなど複数のメリットを同時に達成している点が高く評価されました。
【チャイルドロック】炊飯中は開閉ボタンを押してもふたが開かない自動ロック構造。
【お米のうまみを引き出す、蒸気密封とかまど構造】おいしい炊き方を追求した結果、「蒸気を密封する」という手法にたどり着きました。
【備長炭コート 熾火】熱伝導性の良好な5層構造の金属釜を備長炭コート 熾火おきびで塗装することで、大火力を実現。「炭」の力でごはんをふっくら炊き上げます。
【可変超音波吸水】超音波振動で吸水を促し、研いですぐ炊いても、ふっくら炊けます。お米のうまみを引き出すから、冷めてもおいしい。お弁当やおにぎり、お寿司などにもぴったりです。
【芳潤炊き】通常炊飯(白米・ふつう)よりもじっくり時間をかけ甘みを熟成します。
【NEW】冷凍用モード】じっくり吸水させ、冷凍しても、おいしいごはんに。
【便利な時短モード】「うま早」モード:0.5合約28分/3合約32分※
【内釜洗米】内釜内面のコーティングが剥がれに強いため、内釜でそのまま洗米できます。100万回内釜洗米OK
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: