【ちょこっと訳あり】もご検討下さい♡ 小さなペンダントライト 木製ランプシェード
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
☑︎コードに僅かな着色汚れ有り
☑︎コードの仕上り寸法が標準品より5㎝ほど短い
為、’ちょこっと訳あり’としてお値段考慮したお品物です。
詳細は本文下方⚠️ご注意点の項目、及び末尾の写真にてご確認願います。
- - - - -
ブナのシェードに真鍮ソケットを合わせました。
手のひらサイズの小さなランプ。ブナ材のちくちく刺し子のような木目模様ところんとした愛らしいフォルムがポイントです。
コードは長めですので低めに灯して頂くと素敵です。リビングや寝室の片隅に。お気入りのコーナーにプラスして。店舗照明にもご検討下さい。
ソケットはイギリス製。国内流通の少ないミニサイズです。真鍮は徐々にアンティーク調に経年変化致します。
引掛けシーリングです。市販のアダプターを付けてダクトレールでもご使用可能です。
電球(回転灯球)付。電球の軸に付いたピンをソケットの受けに引掛ける要領で、真直ぐ押入れて最後ひねります。
⚠️ご注意点
個人製作品です。通常使用時の安全は確認しておりますが、電工素人の旨ご了解下さい。ご使用上の不具合/万が一の事故等に関しまして、アトリエ点丸では一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。プロフィールもご一読願います。
⚠️写真⑪ ねじりコードに汚れ。引掛けシーリングキャップより80㎝付近に小さな黒の着色がございます。
⚠️本品は通常コード長110㎝内外にて販売しておりますが、うっかり誤って5㎝程短く仕上げてしまったものです。
シェードが電球を覆うデザインの為、熱がこもりやすく熱くなります。十分ご注意下さい。
写真➀➅シェードは部位により、ややお色に濃淡のある場合がございます。
写真➆シェードは只今複数在庫がございます。個体により仕上がり寸法に数ミリの差異がございますが、お届け品の選定はお任せ願います。
写真➇シェードにヤスリ跡/小傷/凹み等ございます。
自重が軽い為コードのウネリがとれ辛い場合がございます。コードをしごいてご調整下さい。
⚠️本品につきましてはコード延長/短縮のご変更は承りかねます。
*仕様(㎝,概寸)
ねじりコード/⚠️105内外
引掛けシーリング
シェード/ぶな蜜蝋仕上げ 開口部φ4.5 h3.8内外
ソケット/真鍮
電球/B15 120v10w(交換時10w迄)
#アトリエ点丸
@ateliertemmaru
☑︎コードの仕上り寸法が標準品より5㎝ほど短い
為、’ちょこっと訳あり’としてお値段考慮したお品物です。
詳細は本文下方⚠️ご注意点の項目、及び末尾の写真にてご確認願います。
- - - - -
ブナのシェードに真鍮ソケットを合わせました。
手のひらサイズの小さなランプ。ブナ材のちくちく刺し子のような木目模様ところんとした愛らしいフォルムがポイントです。
コードは長めですので低めに灯して頂くと素敵です。リビングや寝室の片隅に。お気入りのコーナーにプラスして。店舗照明にもご検討下さい。
ソケットはイギリス製。国内流通の少ないミニサイズです。真鍮は徐々にアンティーク調に経年変化致します。
引掛けシーリングです。市販のアダプターを付けてダクトレールでもご使用可能です。
電球(回転灯球)付。電球の軸に付いたピンをソケットの受けに引掛ける要領で、真直ぐ押入れて最後ひねります。
⚠️ご注意点
個人製作品です。通常使用時の安全は確認しておりますが、電工素人の旨ご了解下さい。ご使用上の不具合/万が一の事故等に関しまして、アトリエ点丸では一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。プロフィールもご一読願います。
⚠️写真⑪ ねじりコードに汚れ。引掛けシーリングキャップより80㎝付近に小さな黒の着色がございます。
⚠️本品は通常コード長110㎝内外にて販売しておりますが、うっかり誤って5㎝程短く仕上げてしまったものです。
シェードが電球を覆うデザインの為、熱がこもりやすく熱くなります。十分ご注意下さい。
写真➀➅シェードは部位により、ややお色に濃淡のある場合がございます。
写真➆シェードは只今複数在庫がございます。個体により仕上がり寸法に数ミリの差異がございますが、お届け品の選定はお任せ願います。
写真➇シェードにヤスリ跡/小傷/凹み等ございます。
自重が軽い為コードのウネリがとれ辛い場合がございます。コードをしごいてご調整下さい。
⚠️本品につきましてはコード延長/短縮のご変更は承りかねます。
*仕様(㎝,概寸)
ねじりコード/⚠️105内外
引掛けシーリング
シェード/ぶな蜜蝋仕上げ 開口部φ4.5 h3.8内外
ソケット/真鍮
電球/B15 120v10w(交換時10w迄)
#アトリエ点丸
@ateliertemmaru
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: