此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
2024SS
ユナイテッドアローズ別注 Barbour BEAUFORT/ビューフォート ハンティングジャケット
ベージュ
サイズ38
身幅:57.5 cm
着丈:80 cm
ゆき丈:85.5 cm
3.4回着用の美品です。
定価49500円
■デザイン
ハンティングジャケットとしてデザインされた<Barbour>を代表するモデル「BEAUFORT」をベースに、着心地の軽さと取り扱いやすさを考慮したポリエステル生地で別注。
袖やアームホールに適度なゆとりを確保し、ジャケットの上から着用しやすいようリサイズを施しました。
襟のコーデュロイ部分は通常モデルと比べて細畝に変更し、春夏らしいリラックスした雰囲気にしています。
■素材
表地:ポリエステル100%
裏地:ポリエステル80% コットン:20%
取り扱いやすさも魅力のポリエステル100%。ロングシーズン着用しやすい素材です。
■コーディネート
オンオフ問わず取り入れやすく、ジャケットやセットアップスタイルに羽織るのもおすすめです。
============================
裏地:あり
透け感:なし
伸縮:なし
光沢感:なし
============================
<Barbour(バブアー)>
英国上流階級のアウトドア、ライフスタイルを体現するブランドであるバブアーは、1894年、ジョン、バブアー氏によりイングランド北東部のサウスシールズで創業。北海の不順な天候の元で働く水夫や漁師、港湾労働者のために、オイルドクロスを提供したのが始まりでした。その革新的なオイルドクロス製の防水ジャケットは耐久性が高く、第一次、第二次世界大戦中には、防水服を英国軍に供給してました。その後70年代に入ると、ハンティング、フィッシング、乗馬といった英国上流階級のアクティビティと密接にリンクすることでカントリー、ジェントルマンの装いを彩り、英国を代表するアウトドア、ライフスタイルブランドとしての確固たる地位を築きあげ、イギリス王室御用達(ロイヤル、ワラント)の栄誉を保持している希少なブランドでもあります。
ユナイテッドアローズ別注 Barbour BEAUFORT/ビューフォート ハンティングジャケット
ベージュ
サイズ38
身幅:57.5 cm
着丈:80 cm
ゆき丈:85.5 cm
3.4回着用の美品です。
定価49500円
■デザイン
ハンティングジャケットとしてデザインされた<Barbour>を代表するモデル「BEAUFORT」をベースに、着心地の軽さと取り扱いやすさを考慮したポリエステル生地で別注。
袖やアームホールに適度なゆとりを確保し、ジャケットの上から着用しやすいようリサイズを施しました。
襟のコーデュロイ部分は通常モデルと比べて細畝に変更し、春夏らしいリラックスした雰囲気にしています。
■素材
表地:ポリエステル100%
裏地:ポリエステル80% コットン:20%
取り扱いやすさも魅力のポリエステル100%。ロングシーズン着用しやすい素材です。
■コーディネート
オンオフ問わず取り入れやすく、ジャケットやセットアップスタイルに羽織るのもおすすめです。
============================
裏地:あり
透け感:なし
伸縮:なし
光沢感:なし
============================
<Barbour(バブアー)>
英国上流階級のアウトドア、ライフスタイルを体現するブランドであるバブアーは、1894年、ジョン、バブアー氏によりイングランド北東部のサウスシールズで創業。北海の不順な天候の元で働く水夫や漁師、港湾労働者のために、オイルドクロスを提供したのが始まりでした。その革新的なオイルドクロス製の防水ジャケットは耐久性が高く、第一次、第二次世界大戦中には、防水服を英国軍に供給してました。その後70年代に入ると、ハンティング、フィッシング、乗馬といった英国上流階級のアクティビティと密接にリンクすることでカントリー、ジェントルマンの装いを彩り、英国を代表するアウトドア、ライフスタイルブランドとしての確固たる地位を築きあげ、イギリス王室御用達(ロイヤル、ワラント)の栄誉を保持している希少なブランドでもあります。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: