![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m12883855433_1.jpg?1737782715)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ノルディックウェアのパンケーキ型です。
ハワイのウィリアムズソノマで購入した正規品・未使用の商品です!
国内某サイトでは18,370円で輸入販売されているようです(1/25時点)
*ご参考(ネット情報なのであくまでも個人のご判断でよろしくお願いします)
<サイズ(約) >
横36.2x奥行24.1x高さ2.5cm
<素材/仕様>
アルミ鋳物製の鍋は、熱をすばやく均等に分散させ、均一な焼き上がりと黄金色の地肌を実現します。
プレミアムノンスティック加工により、簡単に剥がすことができ、素早くお手入れできます。
1946年以来、高級ベークウェアで有名な家族経営のNordic Ware社による米国製です。
<取り扱い>
毎回使用する前に、熱い石鹸水で鍋を洗ってください。
オーブンは200度まで使用可能です。
表面に傷がつかないように、木、シリコン、プラスチックなどの非金属製の器具のみを使用してください。
最良の結果を得るために、ノンスティックベーキングスプレーを塗ったフライパンに小麦粉を塗る。フライパンを逆さまにし、叩いて余分な粉を落とします。このような手順を踏むことで、簡単に離型でき、模様がきれいに仕上がります。
生地を流し込むときは、少量から始め、フライパンの隅々まで生地が行き渡るようにします。残りの生地を流し込む。
溢れないようにするため、3/4以上は入れないようにする。
カウンターでフライパンを数回軽く叩き、余分な気泡を抜く。
焼成後、ワイヤーラックの上で10分ほど冷ます。
型から外すには、フライパンを数回しっかりと叩く。クーリングラックの上で反転させ、フライパンを持ち上げます。
ケーキが完全に冷めてから、デコレーションをする。
<お手入れ方法>
手洗いしてください。よく乾かしてください。
金属タワシなどの研磨剤は、表面を傷めるので使用しないでください。
柔らかいスポンジやキッチンブラシを使うと取り除くことができます。軽くこする程度で大丈夫です。
ハワイのウィリアムズソノマで購入した正規品・未使用の商品です!
国内某サイトでは18,370円で輸入販売されているようです(1/25時点)
*ご参考(ネット情報なのであくまでも個人のご判断でよろしくお願いします)
<サイズ(約) >
横36.2x奥行24.1x高さ2.5cm
<素材/仕様>
アルミ鋳物製の鍋は、熱をすばやく均等に分散させ、均一な焼き上がりと黄金色の地肌を実現します。
プレミアムノンスティック加工により、簡単に剥がすことができ、素早くお手入れできます。
1946年以来、高級ベークウェアで有名な家族経営のNordic Ware社による米国製です。
<取り扱い>
毎回使用する前に、熱い石鹸水で鍋を洗ってください。
オーブンは200度まで使用可能です。
表面に傷がつかないように、木、シリコン、プラスチックなどの非金属製の器具のみを使用してください。
最良の結果を得るために、ノンスティックベーキングスプレーを塗ったフライパンに小麦粉を塗る。フライパンを逆さまにし、叩いて余分な粉を落とします。このような手順を踏むことで、簡単に離型でき、模様がきれいに仕上がります。
生地を流し込むときは、少量から始め、フライパンの隅々まで生地が行き渡るようにします。残りの生地を流し込む。
溢れないようにするため、3/4以上は入れないようにする。
カウンターでフライパンを数回軽く叩き、余分な気泡を抜く。
焼成後、ワイヤーラックの上で10分ほど冷ます。
型から外すには、フライパンを数回しっかりと叩く。クーリングラックの上で反転させ、フライパンを持ち上げます。
ケーキが完全に冷めてから、デコレーションをする。
<お手入れ方法>
手洗いしてください。よく乾かしてください。
金属タワシなどの研磨剤は、表面を傷めるので使用しないでください。
柔らかいスポンジやキッチンブラシを使うと取り除くことができます。軽くこする程度で大丈夫です。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: