![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m13203676832_1.jpg?1734352926)
フランス ビンテージ滑車ランプ⭐︎ ペンダントライト アンティーク 古道具 蚤の市
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m13203676832_1.jpg?1734352926)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m13203676832_1.jpg?1734352926)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m13203676832_2.jpg?1734352926)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m13203676832_3.jpg?1734352926)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m13203676832_4.jpg?1734352926)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m13203676832_5.jpg?1734352926)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m13203676832_6.jpg?1734352926)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m13203676832_7.jpg?1734352926)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m13203676832_8.jpg?1734352926)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m13203676832_9.jpg?1734352926)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m13203676832_10.jpg?1734352926)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
フランス製のバランサーランプ。滑車と錘で高さを自在に調整できます。
本品のバランサー(灯具の高さ調整用の錘)はヴィンテージ品。緩やかなエンボスを纏ったフォルム×シャープな真鍮パーツの相乗効果で洗練された雰囲気。古モノは初めてという方にもオススメの美品です。日々の暮らしの中でアンティークに育てていくのも楽しみの一つ♡
小さな滑車(写真➇)も仏ヴィンテージです。
ソケットはイギリス製、真鍮。風合いの変化もお楽しみ下さい。
電球(ピン式)付。電球の軸に付いたピンをソケットの受けに引掛ける要領で、真直ぐ押入れて最後ひねります。
*使い方
A.天井にヒートン(フック付きネジ)を打ってテグスで輪を作り、そこに滑車を引掛けます。⚠︎視認しやすいようテグスの代りに麻紐で撮影しました。
B.プラグを天井の引掛けシーリングに差込みます※。
C.ランプと錘のバランスをとりながらお好みの高さに調整して完了です。
※市販のアダプターを付けてレールでもご使用頂けます。
*錘の調整
バランサーの蓋をおこし、別添の金属粒を出入れします。空の状態でお届け致します。
⚠️ご注意点
個人製作品です。通常使用時の安全は確認しておりますが電工素人の旨ご了解下さい。ご使用上の不具合/万が一の事故等に関しまして、アトリエ点丸では一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。プロフィール必ずご確認願います。
➅バランサーには経年なりの汚れや小傷、スレなどございます。
➆⚠️バランサーの滑車部分にチップございます。位置を調整頂きますとあまり目立たないかと思います。金属に錆付きございます。
➇滑車(小)金属に錆付きがございます。ごく簡易な造りの為、昇降は慎重にお願い致します。
丁寧に制作しておりますが、コードに軽微なほつれや毛羽立ち、錆移りのある場合がございます。
コードの汚れ防止の為、錆部分にマスキングテープを貼ってお届け致します。
パーツのご変更は承りかねます。
*仕様
ねじりコード/220㎝内外
引掛けシーリング
バランサー/磁器若くは陶磁器
滑車/同上
ソケット/真鍮
電球/B22 110v25w(交換時25w迄)
#アトリエ点丸
@ateliertemmaru
古家具店舗什器ザラホームオルネドフォイユプレゼント蠣崎マコトクランクマルチェロイデーIKEAchikuni間接照明
本品のバランサー(灯具の高さ調整用の錘)はヴィンテージ品。緩やかなエンボスを纏ったフォルム×シャープな真鍮パーツの相乗効果で洗練された雰囲気。古モノは初めてという方にもオススメの美品です。日々の暮らしの中でアンティークに育てていくのも楽しみの一つ♡
小さな滑車(写真➇)も仏ヴィンテージです。
ソケットはイギリス製、真鍮。風合いの変化もお楽しみ下さい。
電球(ピン式)付。電球の軸に付いたピンをソケットの受けに引掛ける要領で、真直ぐ押入れて最後ひねります。
*使い方
A.天井にヒートン(フック付きネジ)を打ってテグスで輪を作り、そこに滑車を引掛けます。⚠︎視認しやすいようテグスの代りに麻紐で撮影しました。
B.プラグを天井の引掛けシーリングに差込みます※。
C.ランプと錘のバランスをとりながらお好みの高さに調整して完了です。
※市販のアダプターを付けてレールでもご使用頂けます。
*錘の調整
バランサーの蓋をおこし、別添の金属粒を出入れします。空の状態でお届け致します。
⚠️ご注意点
個人製作品です。通常使用時の安全は確認しておりますが電工素人の旨ご了解下さい。ご使用上の不具合/万が一の事故等に関しまして、アトリエ点丸では一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。プロフィール必ずご確認願います。
➅バランサーには経年なりの汚れや小傷、スレなどございます。
➆⚠️バランサーの滑車部分にチップございます。位置を調整頂きますとあまり目立たないかと思います。金属に錆付きございます。
➇滑車(小)金属に錆付きがございます。ごく簡易な造りの為、昇降は慎重にお願い致します。
丁寧に制作しておりますが、コードに軽微なほつれや毛羽立ち、錆移りのある場合がございます。
コードの汚れ防止の為、錆部分にマスキングテープを貼ってお届け致します。
パーツのご変更は承りかねます。
*仕様
ねじりコード/220㎝内外
引掛けシーリング
バランサー/磁器若くは陶磁器
滑車/同上
ソケット/真鍮
電球/B22 110v25w(交換時25w迄)
#アトリエ点丸
@ateliertemmaru
古家具店舗什器ザラホームオルネドフォイユプレゼント蠣崎マコトクランクマルチェロイデーIKEAchikuni間接照明
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: