私たちの真実 アメリカン・ジャーニー　AL

カマラ・ハリス (著), 藤田美菜子 (翻訳), 安藤貴子 (翻訳)



定価2200円　



統領、カマラ・ハリス。その強い思いのルーツは彼女の生い立ちにある。ハリスは移民の娘として生まれ、社会正義への関心が強いカリフォルニア州オークランドで育った。両親――ジャマイカ出身で著名な経済学者の父と、インド出身で優れたがん研究者の母――は、カリフォルニア大学バークレー校の大学院生時代に公民権運動の活動を通じて出会った。ハリスは正義への情熱を隠すことなく成長し、ロースクールを出て地方検事補になると、法執行機関における最も革新的な改革者としてたちまち頭角を現しはじめた。

ほどなくしてサンフランシスコ地方検事に、その後カリフォルニア州司法長官に選出される。中産階級の擁護者、声なき人の声としてその名を知られるハリスは、住宅差し押さえ危機に際して大手銀行と対決し、カリフォルニア州の労働者世帯のために歴史的和解を勝ち取った。「犯罪の厳罰化」という古臭くて間違った手段には決して頼らず、州が抱える最も厄介な数々の問題にはデータ主導の全体論的アプローチで臨んだ。彼女が信じたのは、「厳しい」でも「甘い」でもない、「賢明な」犯罪対策だった。賢明とはすなわち、よりよいコミュニティをつくるための真実を知り、そうした真実を全力で守ることである。その信念は、まるで北極星のように、州司法長官、合衆国上院議員、そして副大統領へと、「改革を常に起こす者」としてのハリスのキャリアを導き、どんな役割にあるときも、医療保険制度、ニューエコノミー、移民、国家安全保障、オピオイド鎮痛薬乱用、加速する不平等といった複雑な問題に対処する指針となってきた。



#カマラ・ハリス #藤田美菜子 #安藤貴子 #本 #外国文学／その他