
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
タグはありませんが購入後新品未使用です!定価40,000弱です!付属の袋もあります!随所にレザーがあしらわれており、オシャレです!不明点ございましたら遠慮なくお問い合わせください!送料の都合上、発送時は二つ折り程度にさせて頂きますのでご了承下さい!
上品さと実用性を兼ね備えたビジネス、トラベル、デイリーユースに使える大容量のシンプルなデイバック。
シンプルな見た目ながら収納力は抜群。
PCスリーブをはじめ、内側、外側ともにポケットを多数装備しているので分けて収納できるのも嬉しい。
底部分には本革を使用。
カジュアルな見た目とは裏腹に高級感漂うアイテムだ。
"SOLO" BELLWOODMADEのデザイナー自身の為に作ったプロダクトを数量限定で製品化。
生地感や使用感、使い勝手、経年変化とデザインの細部にまで拘り製品化に2年を費やしたBELLWOODMADE渾身のプロダクト。
" SOLO " = 商業的では無く、自分の為、自身の満足の為に妥協せずに製品化したベルウッドメイドのプレミアムライン。
第一弾はスーツなどオフィスコーディネイトにも合わせやすい落ち着いた大人に向けた普遍的なラグジュアリーステーショナリーアイテムをリリース。
シンプルと存在感の両立に加えて、機能性をも付け加えたプレミアムラインにふさわしい完成度。
かつらぎ生地の生地感と質感。経年変化で使い込むほどに現れるオリジナリティー
生地裏をゴムびきする事でうまれるハリ感と止水性能。(防水機能はございません。)
内張りにはコレクション撮影で訪れたサンフランシスコの街並みの"SOLO"専用のオリジナル総柄生地。
オールブラックの外観から、使用する度に現れるフォトグラフィックデザイン。
BELLWOODMADE / ベルウッドメイド】
デザイナーが少年時代から今まで、心うごかされた経験や音楽、仲間、ストリートカルチャーから学んだインスピレーションを投影し
0から1を創る。
リリースされる全てのアイテムのサンプルはデザイナー自身でパターンを引き、ミシンを操り、そしてプリントする。
もちろん商品に付属される全てのパッケージデザインもデザイナーが行う。
全ては『最高』を目指すために納得いくまで、ただひたすらこの作業を続ける。
サイト引用
カラー···ブラック
上品さと実用性を兼ね備えたビジネス、トラベル、デイリーユースに使える大容量のシンプルなデイバック。
シンプルな見た目ながら収納力は抜群。
PCスリーブをはじめ、内側、外側ともにポケットを多数装備しているので分けて収納できるのも嬉しい。
底部分には本革を使用。
カジュアルな見た目とは裏腹に高級感漂うアイテムだ。
"SOLO" BELLWOODMADEのデザイナー自身の為に作ったプロダクトを数量限定で製品化。
生地感や使用感、使い勝手、経年変化とデザインの細部にまで拘り製品化に2年を費やしたBELLWOODMADE渾身のプロダクト。
" SOLO " = 商業的では無く、自分の為、自身の満足の為に妥協せずに製品化したベルウッドメイドのプレミアムライン。
第一弾はスーツなどオフィスコーディネイトにも合わせやすい落ち着いた大人に向けた普遍的なラグジュアリーステーショナリーアイテムをリリース。
シンプルと存在感の両立に加えて、機能性をも付け加えたプレミアムラインにふさわしい完成度。
かつらぎ生地の生地感と質感。経年変化で使い込むほどに現れるオリジナリティー
生地裏をゴムびきする事でうまれるハリ感と止水性能。(防水機能はございません。)
内張りにはコレクション撮影で訪れたサンフランシスコの街並みの"SOLO"専用のオリジナル総柄生地。
オールブラックの外観から、使用する度に現れるフォトグラフィックデザイン。
BELLWOODMADE / ベルウッドメイド】
デザイナーが少年時代から今まで、心うごかされた経験や音楽、仲間、ストリートカルチャーから学んだインスピレーションを投影し
0から1を創る。
リリースされる全てのアイテムのサンプルはデザイナー自身でパターンを引き、ミシンを操り、そしてプリントする。
もちろん商品に付属される全てのパッケージデザインもデザイナーが行う。
全ては『最高』を目指すために納得いくまで、ただひたすらこの作業を続ける。
サイト引用
カラー···ブラック
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: