此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
※ IHコンロの工事が2025年1月ごろになりそうなので、1月ごろに発送いたします。
ご理解ご了承の上ご購入お願いいたします。
新居入居後1ヵ月ほど使用しました。
IHコンロに変更したため出品いたします。
魚グリルは未使用で綺麗な状態です。
ラクックグランもお付けいたします。
大切にご使用される方にお願い致します。
◾️商品詳細
●品番:PD-509WS-60CV-1
●商品名:ビルトガスインコンロ(プロパン用・3口・幅60cm)
●色:シルバー
●寸法(mm):幅596x高さ269x奥行556
●設置タイプ:ビルトイン
●ガスの種類:プロパン(LPガス)
●トッププレート材質:ガラストップ
●グリル種類:水無し両面焼き
●ゴトク種類:汁受け皿なし(汁受けレス)
(1)シンプル・スタイリッシュな操作部:シンプルで分かりやすい点火ボタンの形状とNEWカラーのプレミアムシルバーで、よりスタイリッシュなイメージに。
(2)すっきりクリーンゴトク:洗いやすさや拭きやすさにもこだわった、丸くやさしいフォルムに。また、取り付け位置が分かりやすい3点止めです。
(3)グリル排気口周囲カバー:グリル排気口の周囲に、カバーを採用しました。野菜くずなどの落ち込みをしっかりガード。お手入れがしやすくなりました。
(4)ラ・クックグランを使って多彩な料理が可能!:付属のラ・クックグランセット対応品です。ラ・クックで石窯風に調理ができ、料理の幅が広がります。使用後のおそうじも軽減されます。
(5)コトコト煮ても焦げつきにくくて安心「煮もの機能」:あなたの代わりに自動で火加減調節します。ふきこぼれ、コトコト煮込みをしっかりサポート!
(6)炊飯機能:炊飯機能を使うと炊飯完了後自動消火し、電子音でお知らせします。コンロで本格的なガス炊飯のおいしさが楽しめます。
(7)湯わかし機能:湯わかしボタンを押せば、沸騰後に電子音でお知らせします、その後5分間保温して、自動消火します。
(8)フレームトラップ:パロマ独自の安全装置で、万が一グリル内の魚などに引火した場合でも、排気口から炎が出ることを抑制し、火炎を未然に防ぎます。
(9)コンロ30分消火 安心モード:ボタンひと押しで通常消し忘れ消火120分が30分で自動消火します。
(10)温度キープ機能:温度センサーが油の温度をコントロールします。

ご理解ご了承の上ご購入お願いいたします。
新居入居後1ヵ月ほど使用しました。
IHコンロに変更したため出品いたします。
魚グリルは未使用で綺麗な状態です。
ラクックグランもお付けいたします。
大切にご使用される方にお願い致します。
◾️商品詳細
●品番:PD-509WS-60CV-1
●商品名:ビルトガスインコンロ(プロパン用・3口・幅60cm)
●色:シルバー
●寸法(mm):幅596x高さ269x奥行556
●設置タイプ:ビルトイン
●ガスの種類:プロパン(LPガス)
●トッププレート材質:ガラストップ
●グリル種類:水無し両面焼き
●ゴトク種類:汁受け皿なし(汁受けレス)
(1)シンプル・スタイリッシュな操作部:シンプルで分かりやすい点火ボタンの形状とNEWカラーのプレミアムシルバーで、よりスタイリッシュなイメージに。
(2)すっきりクリーンゴトク:洗いやすさや拭きやすさにもこだわった、丸くやさしいフォルムに。また、取り付け位置が分かりやすい3点止めです。
(3)グリル排気口周囲カバー:グリル排気口の周囲に、カバーを採用しました。野菜くずなどの落ち込みをしっかりガード。お手入れがしやすくなりました。
(4)ラ・クックグランを使って多彩な料理が可能!:付属のラ・クックグランセット対応品です。ラ・クックで石窯風に調理ができ、料理の幅が広がります。使用後のおそうじも軽減されます。
(5)コトコト煮ても焦げつきにくくて安心「煮もの機能」:あなたの代わりに自動で火加減調節します。ふきこぼれ、コトコト煮込みをしっかりサポート!
(6)炊飯機能:炊飯機能を使うと炊飯完了後自動消火し、電子音でお知らせします。コンロで本格的なガス炊飯のおいしさが楽しめます。
(7)湯わかし機能:湯わかしボタンを押せば、沸騰後に電子音でお知らせします、その後5分間保温して、自動消火します。
(8)フレームトラップ:パロマ独自の安全装置で、万が一グリル内の魚などに引火した場合でも、排気口から炎が出ることを抑制し、火炎を未然に防ぎます。
(9)コンロ30分消火 安心モード:ボタンひと押しで通常消し忘れ消火120分が30分で自動消火します。
(10)温度キープ機能:温度センサーが油の温度をコントロールします。

代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: